Protection des données personnelles au regard de la loi n° 09-08 (CNDP, Maroc). Dernière mise à jour : novembre 2026.
La présente politique décrit comment CITURBAREA, plateforme éditée par la société HSE DECO (voir les mentions légales), collecte, utilise et protège vos données personnelles lorsque vous utilisez le site citurbarea.com, remplissez un formulaire de contact ou de demande de devis, ou répondez à l'une de nos annonces.
Responsable du traitement pour la plateforme
HSE DECO — éditeur et exploitant de CITURBAREA (comptes, demandes, messagerie, appels vidéo, mesure d'audience)
Siège : Bureau 6, Immeuble Meryam C, angle rue Chellah et rue Mbarek Doukkali, Kénitra 14000, Maroc
Contact : contact@citurbarea.com · Tél. : +212 5 30 13 23 23 · WhatsApp : +212 700 127 892
Responsable du traitement pour une mission d'architecte
Le cabinet d'architecte partenaire qui conclut la mission, pour les données de son dossier de mission (contrat, plans, pièces, honoraires) — par exemple le cabinet Arc Bati Architecture (Yassine AT-TARASSI, architecte, Ordre n° 4315), voir les cabinets partenaires.
Pour exercer vos droits auprès du cabinet, écrivez-lui par la messagerie de la plateforme ou à contact@citurbarea.com en précisant « à l'attention du cabinet » : la demande lui est transmise (aucune coordonnée n'est échangée).
1. Données que nous collectons
Données d'identification et de contact : nom et prénom, numéro de téléphone, adresse e-mail, ville.
Données relatives à votre projet : type de projet (construction, rénovation, foncier…), localisation, informations que vous nous communiquez volontairement.
Données de navigation : pages consultées, durée de visite, appareil, source de la visite (via nos outils de mesure d'audience et, le cas échéant, Google Ads / Meta).
Données techniques d'envoi d'un formulaire : adresse IP, navigateur et page d'origine, conservés avec votre demande comme preuve et pour la sécurité (lutte contre les abus).
Échanges sur la plateforme : messages (les numéros et adresses qui y figurent sont masqués), demandes et traces d'appels vidéo, documents déposés dans votre dossier.
Professionnels et fournisseurs : identité de l'entreprise et de son représentant, RC, ICE, IF, siège, coordonnées bancaires de facturation et pièces justificatives déposées pour la vérification du compte.
Ces données sont collectées via nos formulaires (contact, devis, formulaires de lead publicitaires) et lors de votre navigation.
2. Finalités du traitement
Vous recontacter et répondre à votre demande de devis ou de renseignement.
Assurer le suivi de votre projet et de votre dossier sur la plateforme.
Améliorer nos services et mesurer l'audience du site (mesure d'audience).
Diffuser et mesurer nos campagnes publicitaires (Google Ads, réseaux sociaux).
Vous envoyer notre lettre d'information et nos actualités (guides, prix des matériaux, conseils de construction), par e-mail, WhatsApp, Messenger ou Instagram, seulement si vous l'avez demandé (voir ci-dessous).
Lettre d'information et actualités
Données : votre adresse e-mail (ou, pour WhatsApp, votre numéro ; pour Messenger et Instagram, l'identifiant attribué par Meta), la langue choisie, la page ou la campagne d'inscription, la date et le texte exact du consentement que vous avez accepté, et une empreinte non réversible de votre adresse IP (jamais l'adresse IP elle-même), qui servent de preuve.
Base légale : votre consentement, donné en cochant la case du formulaire puis confirmé par le lien reçu par e-mail (double confirmation), ou en répondant « OUI » à notre demande sur WhatsApp, Messenger ou Instagram après avoir écrit « INSCRIPTION », ou en cochant la case prévue dans un formulaire publicitaire Facebook ou Instagram. Aucun envoi sans ce consentement.
Désinscription à tout moment, gratuitement : lien « se désinscrire » en un clic dans chaque e-mail, réponse « STOP » sur WhatsApp, Messenger ou Instagram, case à décocher dans votre espace client, ou message à contact@citurbarea.com.
Destinataires : l'équipe de CITURBAREA (HSE DECO) uniquement ; la liste n'est jamais vendue ni transmise à un professionnel, un fournisseur ou un partenaire. Prestataires techniques d'envoi : Resend (e-mails) et Meta (WhatsApp, Messenger, Instagram).
Durée de conservation : tant que vous restez inscrit(e). Une inscription jamais confirmée est supprimée au plus tard 12 mois après la demande. Après une désinscription, nous ne gardons que la preuve du consentement et de la désinscription (dates, texte accepté, empreinte de l'IP) pendant 3 ans, puis elle est supprimée.
Mesure d'audience du site
Finalité : savoir quelles pages et quels guides sont lus, à quelles heures, depuis quels pays, et d'où viennent les visiteurs (recherche Google, publicité, WhatsApp, assistants IA…), pour améliorer le site et mieux répondre aux demandes.
Données : un identifiant anonyme tiré au hasard et gardé dans votre navigateur, un identifiant de visite (effacé à la fermeture de l'onglet), les pages vues, la durée de lecture et le défilement, la langue du navigateur, le type d'appareil (téléphone, tablette ou ordinateur), le pays, la ville approximative et le fuseau horaire déduits par notre hébergeur (Cloudflare), et le site d'où vous venez. Aucune adresse IP n'est conservée, aucun cookie publicitaire n'est utilisé pour cette mesure, et aucune donnée n'est transmise à un tiers ; les robots ne sont pas comptés.
Base légale : notre intérêt légitime à connaître la fréquentation de notre site, avec des données qui ne permettent pas de vous identifier.
Durée de conservation : 13 mois, puis effacement automatique.
Suivi de l'activité dans l'espace client
Finalité : permettre à votre architecte de suivre l'avancement de votre dossier (par exemple savoir si une proposition, une vidéo de présentation, la maquette 3D, un document ou un devis ont été consultés) et de vous recontacter au bon moment, sans relances inutiles.
Données : la date et l'heure de vos visites, les éléments de votre dossier que vous avez ouverts, la part regardée des vidéos de présentation, la lecture des messages et le temps passé dans l'espace. Ni adresse IP, ni information sur votre appareil.
Base légale : l'exécution du contrat (ou des mesures précontractuelles) qui vous lie au cabinet.
Destinataires : l'équipe de CITURBAREA (HSE DECO) et le cabinet d'architecte chargé de votre dossier, seulement. Jamais un professionnel, un fournisseur ou un autre client.
Durée de conservation : le temps du dossier ; ces données sont effacées avec lui. Vous pouvez vous y opposer à tout moment en écrivant à contact@citurbarea.com.
Appels vidéo
Trace sans vidéo : participants, heures d'entrée et de sortie, durée, consentements et, s'il est rédigé et validé par les participants, un compte rendu écrit.
Enregistrement vidéo : seulement si tous les participants l'ont accepté avant l'appel ; chacun peut retirer son accord et arrêter l'enregistrement. Finalité : garder une trace fidèle des décisions prises pendant l'appel. Durée de conservation annoncée : 12 mois.
Prestataire : 8x8 (Jitsi as a Service), qui reçoit le nom affiché et l'adresse e-mail des participants (jeton d'accès à la salle).
3. Base légale
Le traitement repose sur votre consentement (formulaires que vous remplissez : avant l'envoi, vous cochez la case « J'accepte de partager mes données avec CITURBAREA (citurbarea.com, édité par HSE DECO), qui les traite conformément à la loi n° 09-08… », non cochée par défaut ; la version du texte accepté, la langue, la page et l'heure sont conservées comme preuve ; la lettre d'information, les alertes des directs et WhatsApp gardent chacun leur propre case, facultative), sur l'exécution de mesures précontractuelles (établissement d'un devis) et sur notre intérêt légitime à promouvoir nos services et à améliorer le site.
4. Destinataires des données
Vos données sont destinées à l'équipe de CITURBAREA (HSE DECO) et, pour une mission d'architecte, au cabinet d'architecte partenaire qui la conclut (par exemple Arc Bati Architecture). Lorsque vous demandez un prix ou une mise en relation, les informations utiles à votre demande sont transmises au professionnel ou au fournisseur concerné. Elles peuvent être partagées avec nos prestataires techniques strictement nécessaires au fonctionnement du service (hébergement, base de données, envoi d'e-mails et de messages WhatsApp, appels vidéo, mesure d'audience, régies publicitaires Google et Meta). Nous ne vendons jamais vos données à des tiers.
4 bis. Transferts hors du Maroc
Certains prestataires traitent ou hébergent les données hors du Maroc :
base de données de la plateforme : Neon (PostgreSQL managé), hébergée aux États-Unis ;
site, fichiers et sécurité : Cloudflare (réseau mondial) ;
envoi des e-mails : Resend ;
WhatsApp, Messenger, Instagram et publicité : Meta ; publicité, mesure et outils : Google ;
appels vidéo : 8x8 (Jitsi as a Service).
Ces transferts font partie des déclarations et demandes d'autorisation en cours auprès de la CNDP (articles 43 et 44 de la loi 09-08).
5. Durée de conservation
Vos données sont conservées le temps nécessaire au traitement de votre demande et à la gestion de votre projet, puis archivées ou supprimées conformément à la réglementation. Les données de prospection sont conservées au maximum 3 ans après le dernier contact, sauf obligation légale contraire.
6. Vos droits (loi 09-08)
Conformément à la loi marocaine n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'opposition et de suppression de vos données.
Les déclarations et demandes d'autorisation des traitements de la plateforme auprès de la CNDP sont en cours de dépôt ; leur référence sera indiquée sur cette page dès réception.
Pour exercer ces droits, écrivez-nous à contact@citurbarea.com. Pour supprimer votre compte client ou professionnel : « Supprimer mon compte » en bas de votre espace, ou la page suppression du compte (réponse sous 10 jours ; factures et contrats conservés le temps exigé par la loi). Vous pouvez également saisir la Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) — www.cndp.ma.
7. Cookies et mesure d'audience
Notre propre mesure d'audience est anonyme et n'utilise aucun cookie publicitaire ni de tiers ; elle est décrite plus haut. En plus, le site utilise des cookies et des outils de mesure d'audience pour comprendre son usage et améliorer votre expérience, ainsi que des cookies publicitaires si vous arrivez via une annonce (Google Analytics, Google Ads, Meta). Un bandeau vous permet d'accepter ou de refuser ; pour les visiteurs de l'Union européenne, du Royaume-Uni et de Suisse, rien n'est déposé avant votre accord ; pour les autres visiteurs, ces cookies sont actifs tant que vous ne les avez pas refusés. Lorsque vous envoyez un formulaire et que vous avez accepté, votre e-mail et votre téléphone peuvent être transmis à Google et à Meta sous forme chiffrée irréversible (hachage SHA-256) pour mesurer l'efficacité de nos annonces ; ils ne sont jamais transmis en clair. Meta reçoit aussi, pour cette mesure, l'adresse IP, le navigateur et ses propres identifiants de cookie. Vous pouvez aussi configurer votre navigateur pour refuser les cookies.
8. Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger vos données contre tout accès, perte ou divulgation non autorisés (accès restreint, sauvegardes redondantes, connexions sécurisées).
9. Contact
Pour toute question relative à cette politique ou à vos données personnelles :
E-mail : contact@citurbarea.com · WhatsApp : +212 700 127 892