مرسوم رقم 2.12.666 صادر في 17 من رجب 1434 (28 ماي 2013) بالموافقة على ضابط البناء المضاد للزلزال المطبق على المباني المنجزة بالطين وبإحداث اللجنة الوطنية للمباني المنجزة بالطين

مرسوم بالموافقة على ضابط البناء المضاد للزلزال المطبق على المباني المنجزة بالطين وبإحداث اللجنة الوطنية للمباني المنجزة بالطين صيغة محينة بتاريخ 11نوفمبر 2024

مرسوم رقم 2.12.666صادر في 17من رجب 1434 ) 28ماي )2013بالموافقة على ضابط البناء المضاد للزلزال المطبق على المباني المنجزة بالطين وبإحداث اللجنة الوطنية للمباني المنجزة بالطين كما تم تعديله ب: المرسوم رقم 2.24.767الصادر بتاريخ 18ربيع الآخر 1446) 22أكتوبر ،) 2024الجريدة الرسمية عدد 7351بتاريخ 8جمادى الأولى 1446 ) 11نوفمبر ،)2024ص .7580

مرسوم رقم 2.12.666صادر في 17من رجب 1434 ) 28ماي )2013بالموافقة على ضابط البناء المضاد للزلزال المطبق على المباني المنجزة بالطين وبإحداث اللجنة الوطنية للمباني المنجزة بالطين1 رئيس الحكومة، بناء على القانون رقم 12.90المتعلق بالتعمير، الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.92.31بتاريخ 15من ذي الحجة 17( 1412يونيو )1992ولا سيما المادتين 59 و 60منه؛ وعلى المرسوم رقم 2.92.832الصادر في 27من ربيع الآخر1414 ) 14أكتوبر )1993لتطبيق القانون رقم 12.90المتعلق بالتعمير ولا سيما المادة 39منه؛ وباقتراح من وزير السكنى والتعمير وسياسة المدينة؛ وبعد استطلاع رأي وزير الداخلية ووزير التجهيز والنقل؛ وبعد المداولة في مجلس الحكومة المنعقد بتاريخ 12من رجب 1434 ) 23ماي ،)2013 رسم ما يلي:

الباب الأول: في ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين

المادة 1

يوافق على الضابط الملحق بهذا المرسوم والمتعلق بالبناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين. ويتفرع هذا الضابط إلى قسمين:

القسم الأول: ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة ذاتيا بالطين، المسمى «»RPACTerre 2011؛

القسم الثاني: ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين المحددة فيه قواعد الوقاية من الزلازل الواجب توفرها في المباني من أجل ضمان السلامة المسمى «.»RPCTerre 2011 -1الجريدة الرسمية عدد 6206بتاريخ 17محرم 21( 1435نوفمبر ،)2013ص .7105

ويطبق هذان الضابطان على المباني التي تم تشييدها وفق التقنيات المحلية التقليدية والتي يستعمل في دعاماتها الأساسية الطين والقش والخشب وسعف النخيل والقصب أو مواد مشابهة أخرى. وتتمثل المواد المشمولة بهذين الضابطين في الطوب الطيني ))Adobe والطوب الطيني المثبت ) )Adobe stabiliséوكتلة الطين المضغوط ) )Bloc de terre compriméeوالتراب المدكوك ) )Piséeواللبن الممزوج بالقش ) )Torchisوالطين المقوى بالقش ) )Baujeوالملاط ).)Mortier de terre المادة 22 لتطبيق الضابط موضوع هذا المرسوم، يتم تقسيم التراب الوطني إلى خمس مناطق زلزالية. وتحدد المناطق ذات التسارع الزلزالي الأقصى في الخريطة المضمنة في هذا الضابط. ولهذا الغرض، يتعين مراعاة مصنف السرعات ومناطق السرعات والتسارعات على مستوى كل جماعة، الملحق بضابط البناء المضاد للزلزال المسمى « R.P.S 2000صيغة » 2011المطبق على المباني المحددة فيه قواعد الوقاية من الزلازل، الموافق عليه بالمرسوم رقم 2.02.177المشار إليه أعلاه. المادة 3 يطبق ضابط البناء المضاد للزلازل على المباني المنجزة بالطين ذاتيا المسمى « » RPACTerre 2011على المباني المخصصة للسكن غير الخاضعة لإلزامية الاستعانة بمهندس معماري أو بمهندس مختص، المنصوص عليها في المادتين 50و 51من القانون رقم 12.90المتعلق بالتعمير، الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.92.31بتاريخ 15من ذي الحجة 17( 1412يونيو .)1992 يحدد علو المباني المنجزة بالطين المخصصة للسكن في طابق واحد في المنطقتين ذات التسارع الزلزالي الأقصى 4و 3أو في المنطقة الزلزالية ذات المخاطر الزلزالية العالية. يحدد علو المباني المنجزة بالطين المخصصة للسكن في طابقين في المناطق ذات التسارع الزلزالي ألأقصى 2و 1و.0 يمنع إنجاز مبان بالطين في الأراضي الرخوة والقابلة للتمدد وتلك المتواجدة في مناطق المستنقعات والمعرضة لمخاطر الفيضانات والانزلاق أو تلك التي توجد فوق فرشات مائية سطحية أو على بعد مسافة تقل عن كيلومترين من تصدعات جيولوجية نشطة معروفة. - 2تم تتميم مقتضيات المادة 2أعلاه بمقتضى المادة الأولى من المرسوم رقم 2.24.767الصادر بتاريخ 18ربيع الآخر 22 ( 1446أكتوبر ،) 2024الجريدة الرسمية عدد 7351بتاريخ 8جمادى الأولى 1446 ) 11نوفمبر ،)2024ص .7580

المادة 4

يطبق ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين المسمى « »RPCTerre 2011على المباني المنجزة بالطين الخاضعة لإلزامية الاستعانة بمهندس معماري أو مهندس مختص بموجب المادتين 50و 51من القانون رقم 12.90السالف الذكر. تتمثل العناصر الحاملة الأساسية في الجدران المكونة من الطوب الطيني والتراب المدكوك والطين المقوى بالقش أو الأحجار الخامة الممزوجة بالملاط. ويمكن أن تكون مادة الطين مثبتة أو غير مثبتة. يحدد علو المباني في طابق واحد في منطقتي التسارع الزلزالي الأقصى 4و ،3وفي طابقين بالنسبة للمناطق ذات التسارع الزلزالي الأقصى 2و 1و.0 يحدد، في طابق واحد في جميع المناطق، علو المباني المنجزة بالطين ذات الأهمية الحيوية من قبيل المستشفيات والمصحات ومؤسسات الوقاية المدنية ومراكز الشرطة والمباني الإدارية المخصصة لمراكز اتخاذ القرار عند وقوع الزلزال. كما يحدد في طابق واحد، علو المباني المنجزة بالطين المفتوحة في وجه العموم من قبيل المدارس والجامعات والخزانات والمتاحف والأماكن الكبرى لإقامة الشعائر الدينية والمراكز التجارية وغيرها، وذلك في المنطقتين ذات التسارع الزلزالي الأقصى 4و.3 يحدد العلو الأقصى للجدران الحاملة الأساسية المنجزة بالطين في أربعة ) )4أمتار على الأكثر، بالنسبة للمباني ذات طابق واحد، وفي ستة أمتار ونصف ) )6,5على الأكثر بالنسبة للمباني ذات طابقين.

الباب الثاني: في اللجنة الوطنية للمباني المنجزة بالطين

المادة 5

تحدث لجنة تسمى " اللجنة الوطنية للمباني المنجزة بالطين" يعهد إليها بإبداء رأيها في مقترحات تحسين الضابطين موضوع هذا المرسوم وكل ضابط جديد يتعلق بالسلامة في المباني التقليدية المنجزة بالطين.

المادة 6

تتألف اللجنة الوطنية للمباني التقليدية المنجزة بالطين، تحت رئاسة السلطة الحكومية المكلفة بالسكنى، من ممثلي السلطات الحكومية التالية: ‑ السلطة الحكومية المكلفة بالتعمير؛ ‑ السلطة الحكومية المكلفة بالداخلية؛ ‑ السلطة الحكومية المكلفة بالتجهيز؛ ‑ السلطة الحكومية المكلفة بالمعادن؛ ‑ السلطة الحكومية المكلفة بالبحث العلمي؛

ممثلو المؤسسات الجامعية والمعاهد العلمية والتقنية والمدارس العليا للتكوينوالمنظمات المهنية المعنية والتي تحدد قائمتها بقرار للسلطة الحكومية المكلفة بالسكنى. وتناط كتابة اللجنة الوطنية للمباني التقليدية المنجزة بالطين بالسلطة الحكومية المكلفة بالسكنى.

الباب الثالث: مقتضيات مختلفة

المادة 7

تغير على النحو التالي مقتضيات الفقرة الثانية من المادة 3من المرسوم رقم 2.02.177الصادر في 9ذي الحجة 22( 1422فبراير )2002بالموافقة على ضابط البناء المضاد للزلزال المسمى « » R.P.S2000المطبق على المباني المحددة فيه قواعد الوقاية من الزلازل وبإحداث اللجنة الوطنية لهندسة الوقاية من الزلازل: المادة ( 3الفقرة الثانية - .)غير أنه لا تخضع لهذا الضابط المباني المنجزة وفقا للتقنيات المحلية التقليدية والتي تتشكل بنيتها الحاملة أساسا من الطين والقش والخشب وسعف النخيل والقصب أو من مواد مشابهة. المادة 8 يسند إلى وزير الداخلية ووزير السكنى والتعمير وسياسة المدينة ووزير التجهيز والنقل، كل فيما يخصه، تنفيذ هذا المرسوم الذي يدخل حيز التنفيذ ستة ) )6أشهر من تاريخ نشره بالجريدة الرسمية. وحرر بالرباط في 17من رجب 28( 1434ماي .)2013 الإمضاء: عبد الإله بن كيران. وقعه بالعطف: وزير الداخلية، الإمضاء: محند العنصر، وزير السكنى والتعمير وسياسة المدينة، الإمضاء: محمد نبيل بنعبد الله، وزير التجهيز والنقل، الإمضاء: عزيز رباح،

ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين RPCTerre 2011

الفصل الأول: تقديم

لقد ورث البناء بالطين، عبر العصور، تقنيات وحلول ماهرة تطورت بهدف تثمين خواص المواد المحلية وخاصة مادة الطين المستعملة في البناء. حيث يمثل البناء بالطين تراثا سوسيو ثقافيا لأجيال عديدة وشاهدا على أصالة تقاليدنا المعمارية والثقافية. لذلك، فمن الضروري تثمين فعالية البناء بالطين حتى يظل، من بين حلول أخرى، الحل الاقتصادي والايكولوجى المعتمد للبناء في الوسط القروي. هذان وقد أعد هذا المشروع بغرض تأطير تراثنا المتمثل في البناء بالطين بمعايير ودلائل تقنية لتطوير قطاع البناء في الوسط القروي وكذا في المجال الحضري، كما هو الشأن بالنسبة للبنايات المنجزة بالمواد الحديثة. ويتفرع هذا الضابط إلى قسمين:

القسم رقم :1ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة ذاتيا بالطين RPACTerre2011

يطبق هذا الضابط على المباني المنجزة بالطين، بدون إجراء الدراسات المعمارية والتقنية. وهو عبارة عن مصنف للمقتضيات والممارسات الجيدة وكذا الخبرات في مجال حماية البنايات بالطين من الزلازل.

القسم رقم :2ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين RPCTerre 2011

يخصص هذا الضابط للمهندسين المعماريين، المهندسين والتقنيين المكلفين بتصميم وحساب أبعاد البنايات المنجزة بالطين. وهو يتعلق بالفعالية المطلوبة بالنسبة لهياكل مقاومة البنايات المنجزة بالطين تجاه الزلازل النظامية. ملاحظة: " تجدر الإشارة إلى أن النص المضمن عمدا بخط مائل يقدم تعليقات، رسوم توضيحية، تفسيرات ومعلومات إضافية ".

الفصل الثاني: مجال تطبيق الضابط RPCTerre 2011

يوجه ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين RPCTerre 2011للمهندسين المعماريين، المهندسين والتقنيين المكلفين بتصميم وحساب أبعاد البنايات المنجزة بالطين. وهو يتعلق بالفعالية المطلوبة بالنسبة لهياكل مقاومة البنايات المنجزة بالطين تجاه الزلازل النظامية.

على المصمم إيجاد الحلول الملائمة والمثلى حسب سياق مشروع إنجاز بناية بالطين لتحقيق الفعالية المطلوبة ضد الزلازل. إن المبادئ الأساسية المبررة لإنجاز بنايات بالطين مضادة للزلازل تشبه المبادئ المتعلقة بالبناء غير المسلح. فقد تم اعتماد مبدأ الحالات الحدية بغرض تحقيق التطابق مع المبدأ المتعلق بوضع تصميم وقياس أبعاد البنايات المنجزة بالمواد الحديثة. يطبق ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين RPCTerre 2011على: -1البنايات بالطين الخاضعة لإلزامية اللجوء إلى مهندس معماري ومكتب للدراسات قصد الحصول على رخصة البناء. تتكون العناصر الحاملة الأساسية من الجدران المكونة من الطوب الطينى والتراب المدكوك والطين المقوى بالقش أو بالأحجار المثبتة بالملاط الطيني. مادة الطين قد تكون مثبتة أو غير مثبتة. -2يحدد علو البنايات، في طابق واحد، في منطقة التسارع الزلزالي الأقصى 4و 3وفي طابقين في منطقة التسارعات القصوى 2، 1و.0 تحدد مناطق التسارعات القصوى في الخريطة المبينة في الشكل ) 17و.)18 -3يحدد، في طابق واحد وفي جميع المناطق، علو البنايات بالطين ذات أهمية حيوية من صنف: مستشفيات، مصحات، مؤسسات الوقاية المدنية، مراكز الشرطة، المباني الإدارية المخصصة لمركز القرار في حالة الزلزال. -4يحدد علو البنايات بالطين، الموجهة للعموم، من صنف: مدارس، جامعات، مكتبات، متاحف، أماكن العبادة، مراكز تجارية، الخ، في طابق واحد من مناطق التسارعات القصوى 4و.3 -5يحدد العلو الأقصى للجدران الحاملة المكونة من الطين في أربعة ) )4أمتار بالنسبة لبناية ذات طابق واحد وفي ستة فاصل خمسة ) )6,5متر بالنسبة لبناية ذات طابقين.

الفصل الثالث: أهداف الضابط RPCTerre 2011

يتضمن ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة بالطين RPCTerre 2011مجموع الفعاليات المطلوبة والتدابير التقنية المخصصة لتحسين فعالية البنايات بالطين تجاه الزلزال. تتمثل الأهداف الأساسية للضابط في: -1تأمين سلامة العموم عند حدوث هزة أرضية -2تأمين استمرارية الخدمات الأساسية -3تأمين حماية الممتلكات المادية

الفصل الرابع: فلسفة الضابط RPCTerre 2011 الوقائية من الزلازل

يهدف هذا الضابط أساسا إلى تحسين فعالية البنايات المنجزة بالطين تجاه الزلازل. تحدد مستويات فعالية البنايات المنجزة بالطين تجاه الزلازل حسب قوة الهزة الأرضية كما يلي: انهيار جزئي ومحدود للبناية يتميز بظهور تشقق مهم في حالة الزلازل القوية. عدم الانهيار في حالة الزلازل المعتدلة مع ظهور تشققات وانكسارات محدودة طفيفة. سلامة الأشخاص غير مهددة. عدم انهيار البناية في حالة زلزال ضعيف مع ظهور تشققات غير مانعة لإعادة استعمال البناء. يتم ضمان الطوعية والثبات الشامل للبناية بالطين، من خلال احترام المتطلبات الدنيا المتعلقة بالمقتضيات العامة للتصميم المعماري، وخصائص المواد المستعملة، والفعالية الميكانيكية للهياكل الداعمة، أنظمة التدعم، شروط الربط بين مختلف المكونات الأساسية، الأحكام المتعلقة بالبناء وشروط الانجاز.

الفصل الخامس: رد الفعل الزلزالي للبنايات بالطين

تتطلب الطريقة الأكثر ملاءمة لتصور وتبرير مقاومة البنايات بالطين للزلازل قبل كل شيء فهم خصوصيات رد فعلها الهيكلي تجاه الهزات الأرضية. يوجه هذا الفصل إلى جميع الفاعلين في مجال البناء بالطين وذلك لتحسيسهم بوظائف مختلف التدابير والمقتضيات المتعلقة بالبناء. كما تمكن هذه الطريقة من كشف المناطق الحرجة والأخطار المحدقة بها بغرض وضع تصاميم بسيطة للبناء وفعالة للتقليص من مخاطر الزلزال. ترتبط أهمية الأضرار التي تصيب البنايات بالطين جراء الزلزال بعدة عوامل: شدة الزلزال؛ الشكل الهندسي للهيكل والتدابير الهيكلية )الانتظام على مستوى تصميم وعلو البناية، شكل الجدران، الأسقف، الفتحات والأساسات؛ جودة المواد وجودة طريقة الإنجاز؛ حالة البناية قبل حدوث الزلزال؛ تدعيم البناية تجاه الزلزال؛ أهمية الأضرار الملحقة بالبناية جراء الزلازل السابقة؛

تتموقع الأضرار الملاحظة في البنايات بالطين في أجزائها الأكثر حرجا )الفتحات، زوايا الجدران، قاعدة الجدار، الوصلات بين العناصر المكونة.) يتم وصف الأنواع الأضرار الزلزالية الرئيسية التي تصيب البنايات بالطين خلال الهزات الأرضية المدمرة على النحو التالي: 1.5البنايات بالطين من صنف تراب مدكوك، الطوب الطيني أو طين مقوى بالقش 1.1.5رد الفعل خارج مسطح الجدران تخضع الجدران، الواقعة تحت تأثير زلزالي عمودي على مستوى مسطحاتها والمتوفرة على شروط الارتكاز على حوافها، لضغوط التقوس الذي يسبب التشققات على مستوى الأجزاء التي تتركز فيها مثل هذه الضغوط كالركائز، مدارات الفتحات والمقاطع على مستوى منتصف الارتفاع ومنتصف الطول. تنشأ هذه التشقفات على مستوى روابط رأس الحائط وتنتشر فيه عموديا ثم أفقيا. تجب الإشارة الى أن التشققات الناتجة عن التقوس خارج المسطح تعتبر من بين التشققات الأولى التي تظهر في البناية بالطين أثناء الهزات الزلزالية. إذ تحدث غالبا عند حدوث الزلزال المعتدل وحتى الضعيف مع أضرار مهمة في حالة انقلاب الجدران. يتوقف الثبات خارج مسطح الجدار على المعدات التالية: سماكة ونحول الحائط ))h/t شروط ربط الجدار مع الجدران الجانبية، الأساسات، الأرضية أو السقف شروط وأهمية الحمولات العمودية الدائمة والمستغلة طول الجدار بين الركائز الداعمة جانبيا وجود فتحات: حجمها، تموضعها والنسبة المئوية للمساحة الإجمالية للفتحات مقارنة مع المساحة الإجمالية للجدار. جودة المواد وجودة بناء الجدار الحالة الراهنة للجدار )رطوبة عند قاعدة الجدار، تشقق، الخ.(

أ- تشققات وانهيار خارج مسطح الجدار تكون الجدران، الأكثر عرضة للانهيار والالتواء خارج المسطح، في غالب الأحيان أكثر نحولة ) h/tأكبر من )9وتتميز بروابط غير محكمة مع الارضية أو السقف. تشكل جدران الجملون غالبا مصدرا لتشققات مهمة او انهيارات جزئية أو كلية عند حدوث زلزال معتدل. تعتبر جودة الروابط بين الجدران والتدعيمات الجانبية والأفقية عاملا لتباث الجدار إزاء التأثيرات العرضية. يعتبر إنجاز شبكة متسلسلة على مستوى السقف كافيا لثبات الجدار ضد التحرك العرضي خارج المسطح. يعتبر الجهد العادي الذي يمثل الحمولات العمودية المطبقة على الجدار عاملا مثبتا لاسيما إذا كان سمك الجدار مهما. يلعب دور قوة لتذكير الجدار بالرجوع لوضعه المتوازن، ويكون ذلك صحيحا بالنسبة للتحركات الأفقية الصغيرة، لكن بالنسبة للتحركات الكبيرة، فإن هذا الجهد يسرع عملية الانقلاب. يكون لحالة الحفاظ على قاعدة الجدار تأثير مهم على ثباته. تعتبر التعرية وتقلص السمك والرطوبة المفرطة عوامل تضعف مقاومة الجدار وتؤدي إلى انهياره سريعا.

تكون الجدران الضعيفة التدعيم أكثر عرضة للانقلاب لأنها لا تكون مدعمة في الاتجاه العمودي لمسطحها. فتدعيم الجدران يمكن من تحسين ثباتها ويحد من حركتها العرضية عند وقوع هزات زلزالية. تكون الجدران المسيجة عادة غير مدعمة ومعرضة للانقلاب. ب- تشققات أفقية على مستوى نصف ارتفاع الجدار يشاهد هذا التمزق عادة في البنايات التي لها جدران رقيقة، نحيلة ) h/tأكبر من )9 ومتماسكة على مستوى الأرضيات والأسقف. تتميز بظهور تشققات أفقية على مستوى نصف ارتفاع الجدار. فالبنايات بالطين ليست دائما مصدر هذا النوع من الأضرار لأن الجدران تتوفر عموما على سمك كبير بما يكفي ونسبة نحول ضعيفة. 2.1.5أضرار رد الفعل في مسطح الجدار تشكل الجدران الحاملة غالبا عناصر مدعمة للبنايات بالطين. فهي معرضة للأثر المشترك لجهد التقارض الزلزالي الموجود في مسطحها وجهد ضغط الأحمال الساكنة المنحرف طوليا على مدى طولها. تتميز آليات تشقق الجدران، المثقلة جانبيا، في المسطح بما يلي: * تشقق مائل للتقارض على شكل X

الشكل. .4تشققات مائلة ناتجة عن جهود التقارض تحدث التشققات عادة بين الفتحات ويمكن أن تكون أكثر حجما خلال هزة أرضية طويلة. تتفاقم هذه الظاهرة بسبب الأثر المشترك لحمولات الجاذبية والقوى الزلزالية. 3.1.5الأضرار الملحقة بالزاوية يشكل تركيز الإجهاد على مستوى زوايا الربط )سوء ربط الجدران( مصدرا لعدم التباث وتشقق الزاوية. تحدد الأضرار في ثلاثة أصناف * تشقق مائل ناتج عن ضغوط التقارض يعتبر هذا التشقق خطيرا جدا، لكونه يتسبب في انهيار جزئي للجدار وفي فقدان دعم الأرضية أو السقف.

*تشقق عمودي على مستوى ربط الجدران ينتج هذا التشقق عن سوء وصل روابط الجدران ببعضها البعض. *تشقق على شكل Xوعدم تبات موضعي ينتج هذا النوع من التشقق عن الأثر المشترك للتقارض والتقوس الذي يمكن أن يكون مصدرا لعدم الثبات وانكسار موضعي على مستوى الروابط.

4.1.5أضرار على مستوى فتحات الجدران ) نوافذ وأبواب( تكون الزوايا والمناطق المجاورة للفتحات أكثر عرضة للأضرار، لأنها تكون مصدر تركيز الضغوط، خصوصا الزوايا العليا والسفلى. 5.1.5انزلاقات وفقدان الصلة بين الجدار والأرضية أو السقف يحدث هذا النوع من الانزلاقات عموما بين البنية الهيكلية الحاملة للأرضية أو السقف )دعامات أفقية رئيسية، تسلسلات رابطة، سجاف مرن....( والجدران. في الواقع، تكون الروابط بين الجدران وسقف البنايات بالطين غالبا ضعيفة: تكون الدعامات الأفقية الرئيسية للأرضيات في أغلب الحالات موضوعة مباشرة على الجدار أو مركونة أعلى الجدران. فالتنقل النسبي بين الجدار والسقف كاف ليؤدي إلى انهيار البناية. فهذه الظاهرة تتكرر غالبا في البنايات الجديدة بالطين والتي لها تسلسلات رابطة على مستوى السقف ولكن لا تتوفر على أنظمة إرساء ملائمة لتدعيم الروابط بين الجدار والتسلسل الرابط. 6.1.5الأضرار على مستوى الماسكات تعتبر الماسكات تقنيات مصممة ومخصصة لتحسين الترابطات بين الجدران، وبين الجدران والأرضيات أو السقوف، وبين الجدران والتسلسلات الرابطة، وبين الجدران والسواكف، وبين الأساسات والجدران. تنتج الأضرار التي تحدث على مستوى الماسكات عن تركز ضغوط التأثير المتبادل أثناء الهزة الأرضية. يعتبر اختيار نوع الماسكة وظروف استعمالها محددات في غاية الأهمية لتحقيق أفضل ثبات موضعي للروابط. تستحق آلية نقل الجهد بين مختلف العناصر المتفاعلة في ما بينها اهتماما خاصا لفهم العمل الميكانيكي على مستوى إرساء الماسكات. تجدر الإشارة إلى أنه بالرغم من ظهور تشققات في محيط الماسكات، تبقى هذه الأخيرة الحل الأمثل لتقليص الانكسار الموضعي وتحسين الطوعية الموضعية والشمولية للبناية.

7.1.5أضرار على مستوى التسلسلات الرابطة بين الجدار والسقف تظهر التشققات الأفقية في الجانب الأعلى للجدار عندما يكون هذا الأخير متصلا بالأرضية أو بالسقف بواسطة دعامة أفقية على شكل حزام أو تسلسل رابط. يجب أن يكون هذا التسلسل الرابط متصلا بشكل جيد بالجدار الحامل للسماح بالنقل الملائم لضغوط السقف إلى الجدار. 8.1.5أضرار ناتجة عن الرطوبة تصبح قاعدة الجدار، التي تصبح ضعيفة بفعل الرطوبة المفرطة، معرضة بشكل خاص للتشقق الذي يمتد على مدى طول الجدار. فيمكن عندئذ أن ينزلق الجدار على مدى طول تلك التشققات وينتج عنه انهيار الطرف العلوي نحو الخارج. 9.1.5عوامل أخرى لقد تم حصر المحددات ذات الآثار السلبية والتي من شأنها التسبب في الانهيار الجزئي أو الكلي للبناية بالطين، ويتعلق الأمر ب: الانشقاق الموجود ناتج عن انكماش وتسييل مادة الطين، غياب أو خلل في نظام الصرف، تسربات الماء على مستوى الغطاء وروابط الجدران، الظاهرة الشعرية وتدفق مياه الأمطار، نقصان الصيانة، الإصلاحات السابقة غير المدروسة.

2. 5بنايات بالأحجار إن أنواع الأضرار المفصلة في 1. 5تكون أيضا حاضرة في البنايات المشيدة بالأحجار. كما أنه هناك أصناف أخرى من الأضرار الخاصة بالبنايات المشيدة بالأحجار الغير مصقولة. توجد هذه البنايات عموما في المناطق ذات تساقطات مهمة حيت تكون رضمات الأحجار متوفرة بكثرة. تنجز البنايات بالأحجار من وحدات الأحجار المصقولة أو غير المصقولة مجمعة بملاط الوصل مكونا أساسا من الصلصال، اسمنت أو من الجير. تخضع طريقة وضع الأحجار المصقولة لنفس قواعد حسن الاستعمال المطبقة على البناء بالمواد الكلاسيكية بالأجور أو الطوب الطيني. لقد تعرضت البنايات بالأحجار، ذات الشكل العشوائي ونصف مصقولة )انظر الشكل. ،)11لأضرار مهمة ولانهيار كلي أثناء الزلازل الماضية ذات شدة تساوي VII أو أكثر على سلم .MKS يوجد هذا النوع من البنايات برضمات الأحجار في عدة جهات وخصوصا في إقليم الحسيمة. فهو يتميز بوجود جدران حاملة مكونة من حائطين من الأحجار ذات حجم معين يحتوي على فراغ مملوء بالطين. فهذان الحائطان لا يرتبطان ببعضهما لضمان سلوك متجانس للجدار. فقد كشف الزلزال المدمر الأخير لمدينة الحسيمة هشاشة مقاومة هذا النوع من البنايات للزلازل. فأغلب هذه البنايات تعرضت لأضرار مهمة ولانهيارات. أهم طرق انكسار المباني بالأحجار هي: فصل الجدران عن الزوايا والوصلات على شكل .Tتكون هذه المباني هشة فيما يخص طريقة الانكسار مقارنة مع مباني الطوب الطيني أو التراب المدكوك، لأن روابط الوصل ضعيفة جدا. انفصال والتواء الحيطان وانكسار على مستوى نصف ارتفاع الحيطان الداخلية والخارجية، انظر الشكل .12.وهذا ناتج اساسا عن غياب أحجار او ماسكات تربط بين

الحائطين او لعدم جودة الملاط المستعمل للوصل بين الحائطين. تكون الأحجار ذات الأحجام العشوائية، سواء كانت نصف مصقولة أو غير مصقولة، وذات أسطح مساحات التقائها صغيرة جدا، مصدر عدم تباث الجدران في حالة حدوث هزات ارضية. عدم الثبات جانبيا وانهيار الحيطان المعرضة لثقل مهم للأرضية والسقوف. إمالة الجدران المكونة من الطين لخارج البناية بعد انفصالها من الزوايا العلوية بسبب تأثير قوى القصور المتعامدة على مستوى المسطح وكذلك للإجهاد الزلزالي المطبق على الرؤوس تحت تأثير غشاء الأرضيات والسقوف. يحدث هذا خصوصا عندما يكون السقف أو الأرضية مكونة من جدوع الأشجار، من القصب او من طبقة مهمة من الطين. عامة، يكون هذا النوع من البنايات عرضة للدمار عند حدوت زلزال بدرجة VIIIأو أكثر على سلم MKSحيث يلقى السكان حتفهم تحت الأنقاض. إذ تتطلب تدابير خاصة تتعلق بالبناء لتمكن من تحسين فعاليتها تجاه الزلازل. توصف هذه البنايات بالخطيرة في المناطق الزلزالية Za = 4و.Za = 3 غير أن مقاومة جدار، مشكل من أحجار ذات أساس مكون من ملاط طيني، للضغط تكون كافية لإنشاء بناية من طابقين. يجب الإشارة الى أن مقاومة الجدار للتقارض تكون ناتجة أساسا عن احتكاك .Coulomb

الفصل السادس: نماذج البنايات بالطين

تختلف نماذج البنايات بالطين عن بعضها البعض حسب نوعية الطين المستعمل للبناء وتقنية العمل وطريقة إنجاز الجدران والهياكل الحاملة. إن أنواع البنايات بالطين الأكثر انتشارا داخل المملكة هي موضوع هذا النظام. قبل البدء في مشروع البناء يجب البت في التقنية الأكثر ملائمة للمنطقة المعنية. فاختيار التقنية الملائمة تعتمد على عدة عوامل ذات طبيعة تكنولوجية، اقتصادية، مناخية وثقافية. فوضع مقاييس الاختيار تتطلب معرفة جيدة بهذه العوامل. من بين أهم هذه العوامل نذكر: موقع مكمن الطين بالنسبة لمكان البناية الخصائص الجيو تقنية للأرض

الوقت اللازم للتنفيذ بالنسبة لكل تقنية الفعالية الميكانيكية المطلوبة. 1.6بنايات من تراب مدكوك تعتمد تقنية التراب المدكوك على دك الطين بين قالبين بواسطة مكبس يدوي أو ميكانيكي. يوضع القالبين في وضعية متوازية بحيث تكون المسافة بينهما تمثل سمك الجدار. فالتراب المدكوك يكتسب التماسك ويشكل كثلة متجانسة يمكن وضعها على ارتفاعات مهمة. تكون البنايات بالتراب المدكوك أكثر ملائمة في المناطق الجافة أو الخالية وتتطلب فريق عمل مؤهل. في الواقع، إن جودة الإنجاز وطريقة الانجاز لجدران التراب المدكوك تتطلب خبرة وإلمام جيد بتقنيات البناء بالطين، كالتثبيت وضبط القوالب، درجة الدك وطريقة وضع القوالب خصوصا على مستوى وصلات الجدران ومعالجة المساحات الأفقية عند الاستئناف. 1.1.6اختيار مادة الطين يتم اختيار مادة التراب المدكوك بطريقة كلاسيكية، حيث تؤخذ الخاصيات الجيو تقنية لهذه المادة مرورا بمختلف مراحل الإنجاز. من مرحلة التنقيب الى تخزين المادة. تحدد الاختيارات الرئيسية للتعرف على مادة الطين في ما يلي: تحليل الحبيبات المترسبة تحديد حدود Atterberg تحديد قيمة أزرق الميثيلين تحديد محتوى الكبريت، المواد العضوية ومحتوى الكلور تجربة Proctorلتحديد الكثافة الجافة القصوى ومحتوى الماء الأمثل )يعاد هذا الاختبار ثلاث مرات على الأقل لضمان تجانس النتائج التي تم الحصول عليها( 2.1.6خاصيات جيو تقنية للمادة قياس نسبة الحبيبات يجب أن ينتمي منحنى قياس نسبة الحبيبات للطين المدكوك لمغزل الحبيبات ذي الخاصيات التالية: النسبة المئوية للحصى غير منعدمة ) 2الى )% 10 النسبة المئوية للرمل بين 32و% 58 النسبة المئوية للطمي بين 8و% 16 النسبة المئوية للصلصال 8و% 26

ينبغي اختيار وتبرير النسب المنوية الحقيقية لمختلف المكونات للحصول على الفعاليات المطلوب. اللدانة تتميز لدانة الطين بثلاث علامات: حد السيولة ) ،)LLحد اللدانة ) )LPومستدل اللدانة ).)IP يكون للتربة المناسبة للطين المدكوك مستدل اللدانة ) )IPمحصور بين 7و ،% 29وحد السيولة بنسبة أقل من % 50وحد اللدانة يفوق .% 10 إذا كان مستدل اللدانة خارج هذا المسطح، فلا يمكن استعمال الطين إلا إذا خضع لتصحيح حبيبي أو إذا تبث بواسطة الجير أو الإسمنت. القابلية للتماسك يتميز تماسك المادة باحتوائها على نسبة ماء عالية وكثافة جافة قصوى. يتم تحديد هذين المحددين بتجربة Proctorالعادية أو المعدلة. يجب أن تحقق هذين المحددين النطاقات التالية: احتواء النسبة المثلى من الماء: % 16%>Wopt>7 كثافة جافة قصوى: 2,1% > Ds max >1,7% يجب أن يكون التماسك أكثر من 90في المئة وتكون الكثافة الدنيا المسموح بها 1,6طن /م.3 المكونات الكيميائية تمكن دراسة المكونات الكيميائية من استبعاد المواد ذات المكونات العضوية والأملاح الكبريتية خصوصا عند استعمال تقنية الثبات التي تعتمد على الجير أو الاسمنت. نشاط الصلصال تمكن تجربة أزرق الميتيلان من معرفة حجم ازرق الميتيلان الممتصة من طرف جسيمات الصلصال. تمكن قيمة أزرق الميتيلان والمساحة الخاصة للصلصال من معرفة المواد التي يجب استعمالها في بناية من التراب المدكوك وهي: :VB>1,5 التربة صالحة بالنسبة للبناء بالتراب المدكوك :1,5 > VB > 5,1 التربة مقبولة شريطة التتبيت : 5 > VB تربة غير صالحة بصفة عامة تكون التربة مقبولة عندما تتوفر على مساحة خاصة محصورة بين 20و 100جرام/م.2 مواد ثابتة

يوصى باستعمال نوعين من المواد المتبثة: الجير والإسمنت. الإسمنت: التثبيت بواسطة الاسمنت يلاءم التربة الرملية مع احتواء مادة عضوية بنسبة أصغر من .%2سيتم تحديد نسبة الاسمنت استنادا للمعطيات الجوية للمنطقة وللمقاومة المطلوبة )بصفة عامة ينحصر بين 4و.)% 8 الجير الهوائي المطفئ: يجب أن تتم عملية التصلب في الهواء الطلق وليس تحت الماء. يكون تأثيرها أكثر فعالية على التربات الطينية. يوصى بالنسبة للتراب المدكوك بتوفير نسبة مئوية من الجير محصورة بين 6و % 10وزنا. 3.1.6تقنية الإنجاز إنجاز جدران من التراب المدكوك يعتمد بناء جدران من التراب المدكوك على دك تربة رطبة بين قالبين، عادة من الخشب. توضع تربة رطبة على طبقات بارتفاع 10سم تقريبا، بعد ذلك تدك حتى نحصل على الكثافة المطلوبة. محتوى الماء يجب ان يكون ضعيفا وقريبا من محتوى الماء الأقصى المحدد بتجربة . Proctor لتحسين مستوى الالتصاق بين مختلف الطبقات، يجب تجفيف مساحة الجدار قبل وضع طبقة 10سم الموالية. يكون الارتفاع الكلي للقالب المنجز محصورا بين 0,8و 1م. تدك مادة التراب في حدود %98من الكثافة القصوى الجافة. تؤدي طاقة الدك العالية الى مقاومة مرتفعة دون تجاوز حد معين. يجب أن تكون طاقة الدك معيرة. يوصى باستعمال الطريقة التالية: 50ضربة على مساحة 1000سم 2ع الجدار مع استعمال مدكة من خشب ذات وزن محصور بين 8و10 كلغ. يلزم القيام بالتجارب الأولوية للتمكن من مراقبة التشققات الناتجة عن الانكماش وبالتالي معرفة كمية الطين التي ستضاف للتربة الطينية. يتم انجاز متر واحد من الارتفاع كل يوم، فالقوالب حديثة الإنجاز لا يمكنها مقاومة ثقل القالب المتعامد. القوالب المتتالية توضع في نفس المسطح الأفقي حيث ينزلق القالب عند أول زاوية منجزة. تتم إزالة القوالب مباشرة بعد انتهاء عملية الدك. في حالة ما أدت ازالة القوالب الى انزلاق سطحي، هذا يعني أن الدك غير كاف أو محتوى من الماء غير ملائم ولهذا يجب الهدم وإعادة القالب مجددا. تبقى القوالب التابثة تحت المراقبة لمدة ثلاثة أيام. يوصى تغطية القوالب بالبلاستيك وذلك خلال ارتفاع درجة الحرارة. يخضع تصفيف القوالب لنفس المقتضيات المعتمدة بالنسبة للجدران من الطوب او من الطوب الطينى. *السمك الأدنى للجدران الحاملة والمكونة من التراب المدكوك هو 40سم. 4.1.6خاصيات ميكانيكية

يتميز التراب المدكوك بمقاومة جيدة للضغط ومقاومة ضعيفة ضد الجذب وللقص. *مقاومة المضاغطة تعتمد مقاومة التراب المدكوك للمضاغطة على مؤشر الفراغ وعلى مقاومة القص بالنسبة للحبيبات الدقيقة المكونة لمقاومة الرصاريص ومحتوى من الماء عند اختبار الكسر. يتم اختبار مقاومة المضاغطة بالنسبة للطين المدكوك في المختبر وبنفس الطريقة المعتمدة بالنسبة للخرسانة المائية. أنابيب الاختبار اسطوانية ) 32 x16سم أو 50x25سم( ) 6أنابيب الاختبار على الأقل( )السرعة 10مم / د .)تمكن هذه الاختبارات من تحديد المقاومة الخاصة .fcكما تمكن هذه الاختبارات كذلك من تحديد التشوه المرن. *المقاومة الخاصة الأدنى هيfc=0.5 N/mm2 *مقاومة الشد بانحناء جدران التراب المدكوك. في غياب نتائج اختبار المقاومة للشد بالانحناء لجدران التراب المدكوك، فإن مقاومة الشد بانحناء جدران يساوي ftf=0.1fcبحيث تكون fcمحددة بتجربة انطلاقا من اختبار مقاومة المضاغطة بوحدة: .MPa مقاومة جدران التراب المدكوك لقوى القص تساوي .fes=0.07fc وفي غياب نتائج الاختبارات تكون مقاومة التقارض مساوية ل:fes=0.08 MPa 2.6بناية من الطوب الطيني والطين المقوى بالقش 1.2.6اختيار المواد 6.2.1.1ملائمة التربة للطوب الطيني والطين المقوى بالقش *يتم صنع الطوب الطيني من تربة رقيقة ومكونة أساسا من الصلصال. تتم إزالة بقايا النباتات والمخلفات العضوية وذلك بتجريد التربة السطحية قبل استخراج المواد. محتوى المادة العضوية بنسبة %3غير مسموح به. تتم إزالة الحجارة التي قطرها يتعدى 5مم. يجب أن يفضي تحليل الحبيبات إلى النطاقات التالية: *الجزء الحبيبي للتربة محدد في النسب المئوية التالية: % 20-10 الصلصال % 25-15 غرين % 70-50 الرمل LP و IPمحصورة بين %10و LL ، % 25بين %25و .%45 يجب أن تكون النسب المئوية لمختلف المكونات مختارة ومبررة لتحقيق الأهداف المرجوة.

2.1.2.6اختبارات أولية يعد الاختبار في الموقع وسيلة سهلة لاختيار افضل للمواد التي ستستعمل للبناء بالطوب الطيني. يعد هذا الاختبار مؤشرا على جودة المادة بالنسبة للبناء الذاتي بالطوب الطيني. نهيئ خمسة أو ستة كويرات من الطين ذات قطر يساوي 2سم تقريبا، ثم نتركها تجف لمدة 48ساعة. بعد ذلك نقوم بالمضاغطة عليها بين السبابة والإبهام. في حالة عدم تكسر أي منها، فان الطين يحتوي على كمية كافية من الصلصال والتي يمكن ان تستعمل في الطوب الطيني، بشرط أن تراقب التشققات الصغيرة الناتجة عن عملية التجفيف. إذا تكسرت بعض الكويرات المضغوطة نستنتج عندئذ ان التربة غير صالحة لأنها لا تحتوي على كمية كافية من الصلصال وبالتالي يجب اقصائها. 3.1.2.6متطلبات عامة لوحدات الطوب الطيني هندسة وأبعاد وحدات الطوب الطيني يمكن ان تشكل وحدات الطوب الطيني على هيئة مربع، مستطيل أو أي شكل هندسي آخر معين لبناء زوايا الجدران والتي لها زاوية مختلفة عن 90درجة. يجب ان تتوفر أبعاد وحدات الطوب الطيني على القياسات التالية: بالنسبة للوحدات المستطيلة، يجب ان يكون الطول ضعف العرض ارتفاع وحدات الطوب الطيني يجب ان تكون في حدود 4/1الطول الارتفاع الادنى للطوب الطيني هو 8سم. في المناطق الزلزالية 4و ،3تكون الأبعاد الدنيا الهندسية لوحدات الطوب الطيني للجدران الحاملة هي: 10x40x20سم.

يكون السمك الادنى للجدران الحاملة من الطوب الطيني هو 40سم وذلك بالنسبة للمناطق الزلزالية 1 ،2 ،3و.4 يوصى باستعمال الطوب الطيني 10x40x20سم. 4.1.2.6إنتاج وشروط انجاز وحدات الطوب الطيني *يشكل الطوب الطيني بواسطة قوالب من الخشب، الفولاذ أو من البلاستيك. يجب أن تكون القوالب متينة ونقية للحصول على جودة وحدات الطوب الطيني وأن تبلل ضروريا قبل كل استعمال. يترك الطين مبللا لمدة 24ساعة قبل إنتاج وحدات الطوب الطيني. بعد إنهاء عملية القولبة، يجفف الطوب تحت الظل لمدة 24ساعة ثم يقلب على الجانب الآخر ويترك ليجف لمدة تتراوح بين 4أيام وأسبوع. إن التجفيف الفردي لكل وحدة في الهواء الطلق ضروري. يتم التخزين في مكان جاف يستلزم إنتاج وحدات الطوب الطيني كثيرا من العناية ويمكن أن يكون يدويا او آليا. *يمكن أن تحتوي وحدات الطوب الطيني على تجاويف او فراغات مثقبة على المقطع العرضي ليتم استخدامها كممر للعناصر الداعمة وذلك اثناء بناء الجدار. *يجب أن تكون الثقوب متعامدة مع المقطع العرضي ولا يمكن ان تتجاوز %12من إجمالي مساحة المقطع. 5.1.2.6اختبارات مراقبة التشققات تنجز على الأقل ثماني حويطات، كل واحدة مكونة من زوجي الطوب الطيني ومنجزة من ملاط يحتوي على نسب مختلفة من طين ورمل ذو حبيبات كبيرة. يوصى أن تكون نسبة الطين / الرمل محصورة بين 1تربة 0/رمل و 1تربة 3/رمل حسب الحجم. لا يحتوي الحويط الذي له أقل نسبة من الرمل والذي يفتح بعد 48ساعة على تشققات مرئية في الملاط، سيبين نسبة تربة / رمل المناسبة للبنايات بالطوب الطيني والتي تمنح مقاومة اكثر . 6.1.2.6اختبارات مقاومة وحدات الطوب الطيني اختبار نوعي يشكل هذا الاختبار مؤشرا نوعيا لمقاومة كتل الطوب الطيني وتعتبر اداة قيمة للبناء الذاتي بالطين. يمكن أن تقاس كيفيا مقاومة كتل الطوب الطيني بالطريقة التالية: بعد اربعة اسابيع من التعرض لأشعة الشمس، يتوجب على الطوب الطيني أن يكتسب مقاومة افضل تمكنه من تحمل وزن شخص بين 60و 70كلغ. إذا تكسر الطوب الطيني، يتوجب زيادة كمية الصلصال والالياف.

2.2.6جدران الطوب الطيني 1.2.2.6مقاومة وحدات الطوب الطيني للمضاغطة تحدد مقاومة المضاغطة لوحدات الطوب الطيني بتجربة الكسر المنجزة بواسطة اختبار السحق المنجزة بواسطة أجروبة ومأخوذة من وحدات الطوب الطين. بعد مقاس الأجروبة هو أصغر مقاس لوحدات الطوب الطيني ) 10x10x10سم( عدد الأجروبات هو 6على الأقل. تكون المقاومة النهائية للضغط هي القيمة المتجاوزة ل 80%من الأجروبات المكسورة . يجب ان تكون وحدات الطوب الطيني جافة جيدا قبل وضعها في اختبار السحق. تكون المقاومة النهائية الأدنى للمضاغطة هي = 12كلغ/سم . 2تعد مقاومة المضاغطة هي مؤشرا على جودة وحدات الطوب الطيني ولكن ليس للبناء بالطوب الطيني. 2.2.2.6مقاومة البناء بالطوب الطيني للمضاغطة يمكن ان تحدد مقاومة البناء بالطوب الطيني للمضاغطة ب: اختبارات على حويطات وتصفيف في الموقع تنجز الحويطات المبنية بالطوب الطيني بنحول )ارتفاع/ طول( بقيمة ،3مع مراعاة لخطية وعمودية العناصر. يكون العدد الادنى لوحدات الطوب الطيني هو 4وسمك الوصلات هو 2سم. تصفيف التجربة مبين في الشكل .15 يجب ان تجف الحويطات لمدة 30يوما قبل وضعها تحت اختبار السحق. يكون العدد الأدنى للحويطات التي يتعين سحقها هو 3حويطات.

من خلال هذه التجارب، نحصل على المقاومة النهائية للمضاغطة) )f’mللحويط. تكون القيمة المحتفظ بها هي تلك التي تفوقها قيمة حويطان على ثلاثة. يتم الحصول على الجهد الحسابي للمضاغطة لحائط الطوب الطيني ) )fmبالتعبير التالي: fm=.0.25f’m عندما لا نتوفر على نتائج تخص الحويطات، يمكن أن نستعمل كجهد حساب الضغط . fm=0.15(f0) تكون القيمة الأدنى لجهد الحساب عند الضغط لحائط من الطوب الطيني هي 2كلغ/سم.2 3.2.2.6مقاومة البناء بالطوب الطيني للقص يمكن الحصول على مقاومة القص للبناء بالطوب الطيني: اختبار المضاغطة على طول الحويط قطريا. مبدأ الاختبار موضح في الشكل .16العدد الأدنى لنماذج الاختبارات المستعملة هو .3 جهد القص المقبول في البناء يمكن الحصول عليه بالتعبير التالي: Vm= 0.4 f’tحيث f’t= P/2aemالمقاومة النهائية المحصل عليها من اختبار الحويطات. تكون القيمة المحتفظ بها هي تلك التي تفوقها قيمة حويطان على ثلاثة مكسورة. عندما لا نتوفر على نتائج تخص الحويطات يمكن أن نستعمل الإجهاد الحسابي للقص التالي: 0.25= Vmكلغ/سم2

3.6بنايات بالأحجار 1.3.6مقتضيات الانجاز تنجز البنايات بوحدات من الاحجار المصقولة أو غير مصقولة والتي تجمع بواسطة ملاط الوصل وتتكون أساسا من الصلصال، الاسمنت او الجير. تصفيف الاحجار المصقولة يخضع لقواعد حسن الاستخدام المطبقة على البناء بالطوب او الطوب الطيني. مقاومة المضاغطة لحائط من الأحجار المكون اساسا من ملاط الطين كافية لتشييد بناية من سفلي وطابقين. تجدر الاشارة الى ان مقاومة القص لجدار ناتجة أساسا عن احتكاك Coulomb تنجز الجدران لبناء الرضمات حسب الارتفاع على اشطر بارتفاع أقصى يساوي 60سم. السمك الأدنى لجدران رضمات الأحجار هو 40سم.

يجب أن تمدد الأحجار المصقولة أو غير المصقولة بطول ادنى يساوي 3/4سمك الحائط. يضمن هذا التماسك وصلة افضل حسب سمك الجدار. لا يمكن استعمال الأحجار ذات الشكل الملفوف والتي طولها اقل من 15سم كأحجار أساسية لبناء جدران بالحجارة. هناك حاجة إلى إدخال عناصر الوصل وذلك حسب السمك على شاكلة عصي من خشب أو من أحجار ممددة أو دبابيس الفولاذ ،T8بطول يعدل سمك الحائط ومضمن في الجدار. يتم وضع هذه العناصر الداعمة عند كل متر طولا و 60سم بارتفاع الجدار. 2.3.6خاصيات ميكانيكية لأحجار البنايات نحصل على الخاصيات الميكانيكية للأحجار بواسطة تجارب المختبر، المعطيات حول مقاومات الضغوط والوزن الخاص للأحجار من مختلف الانواع مبينة في الجدول التالي:

نوع الحجارة

الوزن الخاص كلغم/م3

حمولة الكسر كلغ / سم2

كلس صلب

2100الى 2600

200الى 800

كلس نصف صلب،

1700إلى 2000

70الى 160

كلس لين

1400الى 1750

25الى 80

بازلت

2688الى 3030

2600الى 3334

غرانيت

2600الى 2710

1200الى 1716

حجر رملي

2070الى 2530

310الى 1600

عادة ما تتوفر أحجار البناء على مقاومة المضاغطة كافية لإنجاز جدران حاملة بملاط الاسمنت أو الجير. قيمة مقاومة الأحجار الدنيا للمضاغطة هي: .MPa 0.5

الفصل السابع: التحليل الزلزالي للبنايات بالطين

1.7فرضيات الحساب أ- يستعمل التحليل الزلزالي للبنايات بالطين في الميدان الخطي المرن. ب- إن طوعية البنايات عامة تكون مؤمنة من خلال مجموعة من المتطلبات الدنيا والتي تهم جودة المواد، الوصلات، المقتضيات الإنشائية وجودة الإنجاز. ج- إن مبادئ الحساب والتحليل للبنايات بالطين شبيهة بالتي تستعمل للبناء المعهود الغير المسلح. 2.7تأثيرات الزلازل يتطلب حساب الجهد الزلزالي المطبق على بناية من طين معرفة الخاصيات الزلزالية التالية: 1.2.7تقسيم المناطق الزلزالية بالمغرب التقسيم الزلزالي المعتمد لتقييم التأثيرات الزلزالية للمباني بالطين هو ضابط البناء المضاد للزلازل المطبقة على المباني ) .)RPS2000ويعرف هذا التقسيم من خلال خارطة التسارعات القصوى وخارطة السرعة القصوى، أنظر الأشكال ) )17و ).)18 يعرف الخطر الزلزالي بالنسبة لكل منطقة بالتسارع الأقصى أو السرعة القصوى للأرض والتي يحتمل حدوثها بنسبة %10خلال 50سنة، والذي ينطبق على زلازل معتدلة ومتوسط عمر البناية يساوي 50سنة. يتم تعريف التسارعات القصوى بالنسبة لكل منطقة في الجدول رقم 1التالي. الجدول رقم :1التسارعات القصوى

المناطق:Za

التسارعات القصوى )Amax (g=9.81m/s 2

0.10

0.13

0.16

0.18

0.20

يتم تعريف السرعات القصوى بالنسبة لكل منطقة في الجدول رقم 2التالي.

المناطق:Zv 0 1 2 3 4

الجدول رقم :2السرعات القصوى السارعات القصوى) Vmax (m/s 0.00 0.07 0.1 0.13 0.17

7.2.2تصنيف البنايات تنقسم البنايات بالطين إلى ثلاثة أصناف وذلك وفقا لدرجة الأهمية السوسيو- اقتصادية. *الصنف :Iالبنايات بالطين ذات الأهمية الحيوية: البنايات ذات الأهمية الأولى: مستشفيات، مصحات، وقاية مدنية، مراكز الشرطة، بنايات إدارية ذات مركز القرار في حالة الزلزال.

*الصنف :IIبنايات بالطين للعموم - بنايات ذات أهمية سوسيو- ثقافية: البنايات المدرسية والجامعات، مكتبات ومتاحف، قاعات العروض والرياضة، الأماكن العامة للعبادة. - بنايات بالطين والتي تستقبل أكثر من 300شخص: قاعات الحفلات، قاعات المحاكم مراكز تجارية، الخ. *الصنف :IIIبنايات عادية بالطين: - بنايات بالطين لا تنتمي إلى الأصناف Iو ،IIكالبنايات المعدة للسكن، مكاتب أو تجارة. 3.2.7جهد زلزالي أفقي يجب أن يحسب الجهد الزلزالي الجانبي الناتج عند أساس البناية بالطين، Vبواسطة التعبير التالي: ) ،V=SICW ; )1حيث: :Sمعامل الموقع معطى من خلال الجدول رقم 2 :Iمعامل الأهمية معطى من خلال الجدول رقم 3 :Cمعامل زلزالي معطى من خلال الجدول رقم 4 :Wالحمولة مأخوذة من وزن البنيةتم أخذ معامل رد الفعل بقيمة ،1فرضية رد الفعل المرن. الجدول رقم :2معاملات المواقع

المواقع

طبيعة تربة الأساس

معامل الموقع:S

S1

صخور على مستوى أي عمق

تربة صلبة سمك اصغر من 30م

S2

تربة صلبة سمك أكبر أو يساوي 30م

1.20

تربة سهلة التفتت سمك اصغر من 30م

S3

تربة سهلة التفتت سمك أكبر أو يساوي 15م

1.4

تربة لينة سمك أصغر من 10م

S4

تربة لينة سمك أكبر أو يساوي 10م

1.8

S5

شروط خاصة

*

* يجب أن توضع قيمة المعامل S5من قبل أخصائي.

في حالة انعدام المعلومات المتعلقة بخاصيات التربة لاختيار نوع الموقع المناسب، نعتمد المعامل .S2 الجدول رقم :3معامل الأهمية

اصناف البنايات

معامل I

الصنف I

1.3

الصنف II

1.2

الصنف III

1.0

مناطق زلزالية : Za 0 1 2 3 4

الجدول رقم :4معامل زلزالي للمناطق معاملات زلزالية ) )C 0.10 0.13 0.16 0.18 0.20

الحمولة Wللبنية توافق جميع الحمولات الدائمة و جزء من حمولات الاستغلال وذلك اعتبارا لطبيعة الحمولات و مددها . نأخذ

طبيعة الإبهاظ

المعامل معطى في الجدول التالي: الجدول :5المعامع المعامل

)1المباني السكنية و الإدارية

0.2

)2المباني ذات الاستعمال الدوري من طرف

0.3

العموم كقاعات العرض، قاعات الحفلات....

)3بنايات كالمطاعم، قاعات الدرس...

0.4

)4البنايات التي لها حمولات استغلال لمدة طويلة

1.0

4.2.7توزيع الجهد الزلزالي الأفقي على مستوى الطوابق 1.4.2.7الأرضية التقليدية )سجاف مرن( تتصرف الأرضيات التقليدية باعتبار تصاميمها وطريق انجازها كبنيات مرنة في المسطح وبالتالي فإنها ليست بالسجاف الصلب في المسطح، والتي تخضع تحت تأثير الأحمال لإزاحتين في المسطح ولدوران إجمالي محتمل. فيما يتعلق بالأرضيات التقليدية، فإن الجهد الزلزالي الأفقي موزع على الجدران الموطدة بالتناسب مع المساحات المؤثرة. يسمح مهبط الحمولة بدراسة ثبات الحائط المنفرد تحت الثأتير المشترك للحمولات العمودية والأفقية المتوازية والمتعامدة مع المسطح الجدران.

الجهد الزلزالي الأفقي المأخوذ من كل حائط معطى بواسطة التعبير ) ،)1حيث Wتمثل مجموع الوزن بما في ذلك الحملات الدائمة وحمولات الاستغلال المتعلقة بمناطق تأثير الحائط المعتبر. منطقة التأثير تهم أيضا الجدران المتعامدة المدعمة على الحائط المعني. إجمالي الوزن يتوافق مع جدار لمنطقة ) )Zالمشار إليه ب Wzوالإجهاد الزلزالي الأفقي المأخوذ من طرف الحائط معطى بواسطة التعبير التالي: .Vz=vSICW حالة بناية من الطين ذات طابق واحد: يطبق الجهد الزلزالي على رأس الجدار. تتم دراسة تبات الجدار داخل المسطح تحت المفعول المشترك للتأثيرات العمودية الثابتة والأفقية ) )Vzمتوازية لمسطح الجدار. حالة بناية من الطين ذات طابقين: الجهد الزلزالي الأفقي موزع على مستوى الأرضيات بالنسبة لطابقين وذلك حسب التعبير التالي:

Hi هو ارتفاع المستوى ) )iمحسوب انطلاقا من قاعدة الجدار Wz1 هو مجموع وزن مستوى ))i

ملاحظة

ملاحظة: Vz=Vz1+Vz2 2.4.2.7أرضية صلبة في مسطحها تتعرض الأرضية الصلبة من صنف البلاط المسلح أو من الخشب الصلب والموضوعة على تسلسل رابط مكون من الخرسانة المسلحة أو من الخشب المثبت للجدران الحاملة، لتنقل في المسطح )حركتان انتقاليتان ولدورة عامة( تحت تأثير الفعل الزلزالي. يمكن هذا السجاف المرن من مهبط حمولة زلزالي متناسب للتصلبات الجانبية للجدران الداعمة. مركز الكتلة لمستوى واحد ))CM مركز الكتلة لمستوى هو مركز الثقل للكتل المكونة للأرضية أو السقف. تتم مشاركة الجدران الحاملة بالنظر لوزنها المركز على مستوى الأرضية أو السقف. ويعرف بالإحداثيات التالية ). )Xm.Ym مركز الإلتواء ))CT مركز الالتواء لأرضية أو سقف لطابق هو مركز الثقل للتصلبات الجانبية للجدران الموطدة لهذا الطابق. ويعرف بالإحداثيات التالية ). )Xt.Yt انحرافية الالتواء تعرف انحرافية الالتواء بالتعبير التالي: الانحراف العرضي للالتواء لكي نأخذ بعين الاعتبار شكوك التموضع الفعلي لمركز الثقل والطابع المكاني للحركة الزلزالية، فقد تنقل مركز الثقل من موقع الاسمي بانحراف عرضي في اتجاه Xو Yالمعرفة على التوالي بالتعبير التالي:

exa=±0.5 Lx eya=±0.5 Ly توزيع الجهد الزلزالي على الجدران الموطدة *الجهد الزلزالي الذي يعمل في اتجاه على مستوى الارضية او السقوف يأخذ كليا من الجدران المتوازية لهذا الاتجاه. إن مشاركة الجدران المتعامدة لهذا الاتجاه لا تعتبر. الانحراف الكلي الذي يأخذ بعين الاعتبار عند حساب عزم الالتواء معطى كالتالي: الجهد القاطع المأخوذ من طرف الجدران الموطدة في اتجاه معين Xأو Yمعبر عنها بالتعبير التالي: حيث rxkو rykإحداثيات الحائط ) )Kمحسوبة اعتبارا من مركز اللي.CT لا يعتبر جهد قص الالتواء الناتج عن عزم Cnyأو Cnxوالذي يقابل الجهد الناتج عن التأثير الزلزالي Fnyأو . Fnx 5.2.7جدران ذات فتحات إن مقاومة جدار معرض للتأثير المشترك للجهد الرأسي، للجهد الأفقي الزلزالي ولعزم الانحناء معطى على أساس خاصيات مقطع الجدار. في حالة ما إذا أظهر الجدار فتحات )أبواب ونوافذ( متباعدة بشكل منتظم في الارتفاع وفي الطول، يعتبر الجدار متألفا من جدران جزئية. التأثيرات الزلزالية الجانبية والمطبقة على جدار على مستوى كل أرضية أو سقف موزعة على الجدران الجزئية المكونة باستخدام نفس المبادئ المستعملة بالنسبة للجدران المبنية بالمواد المعهودة الغير مسلحة وتحتوي على فتحات.

6.2.7دراسة ثبات جدران من طين 1.6.2.7جدران من طين معرضة لحمولات عمودية ومركزة جانبيا نموذج انكسار جدران الطين المعرضة لحمولات عمودية موزعة ومركزة تتعرض لتشققات عمودية. هذا ناتج للتشوه الجانبي لملاط الوصل الأفقي للبناء بالطوب الطيني الذي هو أكبر من الطوب. ينطبق هذا أيضا على البناء بالتراب المدكوك لأن التشوه الجانبي للكتل مهم أكثر من تلك التي في اتجاه ضغط التراب المدكوك. إذن فمقاومة البناء للضغط محصور ب مقاومة الكتل أو الطوب للجذب. ولهذا، فان مقاومة البناء للضغط يعتمد على مقاومة الكتل أو الطوب للشد، ل مقاومة الوصلات للضغط ) كلما كانت المقاومة مهمة كلما كان التشوه العرضي ضعيفا( ملاحظة: يكون التشوه الجانبي للوصل هاما في بعض الأحيان حتى يصلح بدون تشققات امكانية الانحطاط التفاضلي للجدران.

تعتمد مقاومة البناء على متغيرات أخرى: تصفيف البناء: يكون الجدار، ذو طوبة واحدة على طول سمكه، أكثر مقاومة من جدار ذو طوبتين على طول سمكه. يجب أن يكون سمك الوصلة محصورا بين 10ملم و 15ملم. عدد الوصلات الأفقية على طول ارتفاع الحائط. الطوب الكبير أفضل من الطوب الصغير. يجب أن تكون الوصلات ممتلئة لتكون أساسا جيدا للطوب )يجب الأخذ بعين الاعتبار الارتداد الزائد للملاط.) 2.6.2.7جدران من طين معرضة لحمولات عمودية ومنحرفة جانبيا الحمولات العمودية الموزعة عامة ما تكون منحرفة جانبيا. في الواقع، فإن جهود الضغط منقولة على رأس الجدران من طرف الأرضيات أو السقوف لا تكون أبدا ممركزة )عيوب الانجاز، استقامة الحمولات المنقولة من الأرضيات المحادية ليست متماثلة، الخ.( تعتبر الحمولة المنقولة للحائط بواسطة واحدة من الأرضيات أو السقوف المحادية مطبقة لانحرافية تساوي t/3من مساحة اتصال الحمولة. الانحراف الجانبي الناتج عن إجهاد الضغط العمودي معطى بواسطة التعبير التالي: انحرافية عند رأس وأسفل الجدار : Miعزم الانحناء عند رأس او أسفل الجدار الناتج عن انحرافات الحمولات العمودية والممثلة بالجهد العمودي .Ni : ehiانحرافية عند رأس أو أسفل الجدار ناتجة عن حمولات عرضية )رياح أو زلزال( :eaانحرافية عارضة لكي تأخذ بعين الاعتبار الشكوك وعدم استقامة الجدار حيث heffتمثل الارتفاع الفعلي لجدار. العلو الفعلي لجدار حامل يعتمد على حالات وصله وكذا ارتكازاته على الجوانب. في حالة إدماج حمولة أكثر غير ملائمة فان الانحرافية الفعلية المعادلة لا يمكن أن تتجاوز ) )t/6حيث tسمك الجدار.

أ- نحول العناصر العمودية )جدران ودعامات(

يرمز لنحول جدار بالتعبير التالي:

حيث:

0.75 = avإذا كان الجدار مدعما جانبيا ومدمج عند القاعدة.

0.85إذا كان الجدار مدعما جانبيا عند الطرفين ومدمج عند رأس أو أسفل

الجدار.

1.00إذا كان الجدار مدعما جانبيا ومرضوف عند رأس وأسفل الجدار.

2.00إذا كان الجدار مدعما جانبيا ومدمجا عند الاساس.

: hارتفاع الجدار

: tسمك الجدار

ب- معيار مقاومة الجدران لانحناء عمودي

يجب أن يحقق الجهد النهائي المطبق * Nشرط المقاومة التالي:

: N<< k ØNu

:Nu = fc. Amجهد رأسي مقاوم بدون اعتبار تأثير النحول.

: fcمقاومة المضاغطة لجدار من طين

: Amمقطع جدار من طين

:Øمعامل السلامة الجزئي على المادة

: Ø = 0.6في حالة المضاعفة البسيطة

: Ø = 0.8في حالة الانحناء :Ø = 0.7في حالة القص : Ø = 1عند الحساب الزلزالي يعتمد عامل التخفيض kعلى النحول والانحراف وهو معطى في الجدول التالي: عامل التخفيض) )kبدلالة النحول والانحراف.

عامل التخفيض ))k النسبة ))e/t

النحول )) Sr

0.33 0.30 0.20

0.1

>0.05 ))Note 4

0.32 0.38 0.56 0.78

1.00

0.29 0.34 0.54 0.73

0.94

0.25 0.31 0.49 0.67

0.88

0.22 0.27 0.45

0.82

0.18 0.23 0.40 0.56

0.76

0.15 0.20 0.35 0.51

0.70

0.11 0.16 0.31 0.45

0.64

ملاحظة: ) )1قيم kبالنسبة ، )Sr( = 6توافق الانكسار بالكسر، القيم الأخرى توافق الانكسار مع عدم الثبات جانبيا. ) )2يمكن استعمال الاستيفاء الخطي بالنسبة للقيم الوسيطة. ) e= )3أكبر انحرافية على رأس أو أساس الجدار. ) )4قيم kبالنسبة ل e/t = 0.05تطبق فقط للدعامات.

3.6.2.7رد فعل داخل مسطح الجدران تحت تأثير زلزالي أفقي ثلاثة أنواع تميز طرق انكسار الجدران المعرضة لحمولات عمودية وافقية وهي مبينة في الشكل التالي. أ- انكسار ناتج عن الانزلاق يتعرض الجدار لنزوح نسبي على طول المسطح الضعيف المقاومة للقص كوصلات الملاط الأفقية )الطوب الطيني( وصلات استئناف للقوالب، الطبقات المضعفة بالرطوبة، الخ. ب- انكسار ناتج عن الانحناء يتصرف الجدار كعارضة معلقة عند حدوث انحناء مركب وجانبي. الحمولة الجانبية تثبت الجهات المعرضة للتشققات الأفقية للجدران )تكون مقاومة الجذب المتعامد مع مسطح الوصلات الأفقية متجاوزة( هناك كذلك خطر كسر البناء بالضغط المفرط الناتج عن التأثير المشترك للتأثيرات الأفقية والعمودية. ج- انكسار ناتج عن القص يؤثر جهد القص إجمالا أفقيا وعموديا وذلك حتى يتحقق توازن العزوم. لكن على المستوى المحلي لا يمكن لجهد القص أن ينقل إلا أفقيا وذلك للأسباب التالية: الوصلات العمودية ليست ممتلئة كما يجب ارتداد ملاط الوصل العمودي يقلل التصاق الطوب والملاط جهود الضغوط الجانبية تكون ضعيفة وبالتالي ينقص الاحتكاك- مساحة الطوب الذي يكون متصلا مع الوصل العمودي تكون عامة ملساء.

وبالتالي فإن جهود القص تؤثر موضعيا على مستوى الكتل أو الطوب كما هو مبين أدناه. إن توزيع جهود القص يتطلب توزيعا لجهود المضاغطة غير مطابقة لتحقيق توازن الكتل أو الطوب. يمكن أن تحدث ثلاث طرق للانكسار وهي مبينة في الشكل 24وذلك حسب أهمية جهود المضاغطة العمودية: جهد المضاغطة ضعيف :σانكسار على مستوى الوصل وذلك بضياع مقاومةلاحتكاك )انزلاق على مستوى الوصلات الأفقية( جهود المضاغطة كبيرة: انكسار الوحدات الناتج عن الضغوط الرئيسية للشد- جهد المضاغطة كبير جدا: انكسار الوحدات بالمضاغطة المفرطة الناتجة عن .σa 4.6.2.7حساب الأبعاد إزاء قص الجدران الموطدة لاتعتبر الدعامات الأرضية بالنسبة للإجهاد الزلزالي. الجهود التي تؤثر على الحائط الموطد مبينة على الشكل التالي.

التركيبة الأكثر غير ملائمة للجهد الرأسي وجهد الجز تعتبر إما: - الجهد الرأسي الأقصى بوحدات طول الجدار، باعتبار الانحراف الطولي للجدار الناتج عن الانحناء المركب. جهد الجز الأقصى للجدار ممزوج بالجهد الرأسي الأدنى المصاحب.- جهد القص الأقصى على مستوى وصلات الجدار مع الجدران الجانبية. مقاومة الجدران المكونة من الطين للقص.تركيبة الحمولات المأخوذة بعين الاعتبار إزاء مقاومة القص هي التي تنتج جهد الجز الأقصى * Vوالجهد الرأسي للمضاغطة الأدنى *.N معايير مقاومة جدران الطين للقص يجب أن يلبي إجهاد الجز النهائي لجدار تحت تأثير الإجهادات الزلزالية الأفقية الشرطين التاليين: : fesمقاومة البناء للقص :σminجهد المضاغطة الناتج عن الجهد الرأسي الأدنى المصاحب : Amمقطع مقاوم للجدار. :Øالمعامل الجزئي لسلامة المادة.

عامل القص ) )Kvمعطى ب: حالة جهاز الذي يضعف احتكاك Coulombعلى مستوى الوصلات الأفقية للبناء Kv=0 حالة الفرشاة الأفقية لملاط الوصل. .Kv=0.30 تجب الإشارة إلى أن بعض أجهزة نقل جهد القص يمكن أن تدمج في الجدران على مستوى الوصلات، وفرشاة الملاط، وذلك لتحسين قدرة مقاومة جدار من الطين للقارض. 5.6.2.7حساب الأبعاد إزاء التأثيرات الزلزالية العرضية زيادة على الحمولات المطبقة في المسطح فإن الجدران معرضة لتأثيرات عرضية ناتجة عن الريح أو الزلزال. رد الفعل الحائط إزاء هذه التأثيرات العرضية هو رد فعل لوحة مرتكزة على أطرافها. المقاومة الجانبية تعتمد على شروط لارتكازها وعلى هندستها وعلى مقاومات البناء للشد والانحناء. تعتبر القوى المقاومة على مستوى الارتكازات منتظمة على طول كل ارتكاز. يتم توفير الارتكاز من خلال الربط، استمرارية البناء ارتفاعا وطولا، أو بواسطة تسلسلات رابطة على مستوى الأرضيات أو السطوح. يتعرض الحائط لانحناء عمودي ولانحناء جانبي تحت تأثير الحمولات الجانبية. أخذا بعين الاعتبار للحمولات العمودية المطبقة على الجدار، فإن هذا الأخير في حالة انحناء مشترك عمودي وانحناء جانبي بسيط. أ- انحناء أفقي للجدران يتم حساب أبعاد جدار من الطين، إزاء انحناء أفقي ناتج عن جهود عرضية للريح أو الزلزال، وفقا لمعيار المقاومة للانحناء الأفقي التالي: يجب أن يلبي عزم الانحناء الأفقي النهائي الأقصى ) )Mµالناتج عن التأثيرات العرضية العلاقة التالية: Mµ ≤ Mrh حيث Mrh=0.04 Ø f et Zuبالنسبة لجدار من الطوب الطيني Mrh= Ø f et Zµبالنسبة لجدار من التراب المدكوك أو من طين مقوى بالقش : Zuسجيحة جانبية لمقطع خام للجدار : f etمقاومة الشد بانحناء الجدار :Øمعامل السلامة النسبي للمواد

ب- انحناء عمودي للجدران تحت حمولة زلزالية عرضية يتم حساب أبعاد جدار إزاء انحناء عمودي ناتج عن عوامل عرضية لزلزال )خارج مسطح الجدار( بالطريقة التالية: تقتضي الطريقة حساب رد الفعل بالتسارع حسب إزاحة الجدار وذلك بالنسبة لمختلف حالات الإجهادات لمقطع عرضي على مستوى نصف ارتفاع الجدار، بدءا من الحالة الأولية )بدون تطبيق حمولات عرضية( الى الحالة الحدية النهائية. -1فرضيات الحساب *انكسار الجدار ناتج عن تشققات جانبية على مستوى نصف ارتفاع الجدار. *الحائط محصور بربط )رأسية وقاعدية ،)بين التسليحات العليا والسفلى للجدار والأرضيات أو السقف *عند الحالة الحدية لمقاومة المضاغطة فإن بيان الإجهاد يكون مستطيلا وله قيمة قصوى تساوي . fc 0.85 *بالنسبة للاستدراجات التي هي أصغر من الحالة الحدية النهائية، بيان الإجهادات خطي. *القوى المقاومة العمودية على رأس وعلى أساس الجدار تكون مركزة ومطبقة على مستوى المسطح المتوسط للجدار. * الرسم البياني لنموذج الحساب مبين في الشكل أدناه.

.2المراحل المتبعة نقط حساب التسارع حسب التنقل هي: Aبداية التشقق: إجهاد المضاغطة منعدم عند إحدى واجهات الجدار، الشكل .29A Bنصف المقطع العرضي مشقوق )جهد المضاغطة منعدم عند مستوى متوسط المسطح( ، الشكل 29 B 3/4 Cالمقطع العرضي مشقوق، جهد المضاغطة منعدم عند 3/4سمك الجدار، الشكل .C29 Dعند الحالة الحدية النهائية ، والمتميزة ببيان الضغط مستطيل الشكل منتظم ذا إجهاد نهائي للضغط .fe 0.85الشكل .29 D *قبل الحمولة ) صفر تنقل وصفر تسرع(

أ-حساب الجهد الرأسي Pالمطبق على رأس الجدار وكذلك وزنه الخاص .W ب- حساب القوة المقاومة للدعم على مستوى نصف الارتفاع: ت- حساب تسارع تشقق الجدار على مستوى نصف الارتفاع: ث- حساب التسارع المسبب للتشقق على مستوى نصف سمك الجدار )M 1/2=2 Mer )kN.m W1/2= 16 Mer/ h2(kN/m) Δ ½=16Mer/h2(mm) a1/2 =8R/h2yt (t/3-Δ 1/2) (g) ج- حساب التسارع المسبب للتشقق على مستوى 4/3مقطع الجدار M3/4=2.5 Mer (kN./m/m) W3/4= 20Mer/h2(kN/m) W3/4 =16Δ er(mm) A3/4 = 8 R/h2yt (5t/12- Δ 3/4)(g) ح- حساب العزم النهائي Mu = R(t/2-a/2) (kN.m/m) حيث a = R/0.85 fe(kN/m) Wu=0

∆u=t/2-a/2 (mm) au=0 خ- رسم المنحنى ( ) a = f ر- حساب المساحة A1للمنحنى )وحدة )mm x g ز- حساب رد التسرع الذي يؤدي إلى انكسار الجدار صلابة أولية للجدار مقياس المقاومة إزاء الانحناء العمودي الناتج عن التأثيرات الزلزالية العرضية معطي: ae>C

الفصل الثامن: مقتضيات عامة

1.8هيئة المبنى على المستوى الفوقي والعلو * يجب أن تكون هيئة البنايات على مستوى التصميم بسيطا ومتماثلا، انظر الشكل 30 -aفي حالة هيئة في المسطح معقدة، انظر الشكل ،30-bهناك ضرورة لتقسيم البناية بكتل متجاورة ومتماثلة ومنتظمة ، منفصلة بواسطة وصلات ذات فتحات دنيا 5سم ابتداء من مستوى القاعدة ، أنظر الشكل .30-cتكون هذه الوصلات الممسكة مملوءة بمواد شديدة القابلية للتشوه كالقش أو ما شابهه من الازاحة الأفقية في حالة هزة أرضية.

*البنية الموطدة مكونة من شبكة من الجدران بطريقة تمكن التقليص الأقصى لعامل الالتواء. جداران متوازيان على الأقل في كل اتجاه. يجب أن تكون الجدران متواصلة على مدى طول ارتفاع البناية. *يجب أن توضع ميترة من الخرسانة المسلحة أو مثلها على مستوى كل أرضية أو سقف. *يمثل طول كل جدار %30على الأقل من الطول الموازي للبناية. 2.8مواقع إرساء البنايات بالطين * يجب التأكد أن موقع إنجاز البناية الجديدة لا يمر منه صدع معروف بنشاطه )حركات مختلفة على السطح .)في حالة ما إذا كان الصدع معروفا بنشاطه فلا يسمح عندئذ البناء على الصدع وكذلك على شريط عرضه 200متر يمتد على كلا جانبي المخطط. *لا يسمح البناء في منحدر يشكل خطر عدم الثبات بسبب الانزلاق. *يوصى ببنايات بالطين في الأماكن ذات منحدرات قصوى بقيمة ( %35امالة أصغر من (20°التي ليس لها توسع طبوغرافي مهم. * بالنسبة للبنايات بالطين المشيدة فوق مواقع ذات منحدر أكبر من 35%يجب أن تبنى بكتل مرتبة على مستوى السطوح. البنايات في المنحدر والمشيدة في كتلة واحدة والتي لها أساسات على مختلف المستويات تكون غير مسموح بها في المناطق الزلزالية 4،3و.2 *لا يمكن لبناية من طين ان تبنى فوق أرضية رملية ورخوة ، تربة من صلصال لين أو قابل للانتفاخ، تربة ذمته أو غير مدكوكة جيدا، أرضية المستنقعات وغير تابته. * لا يمكن لبناية من طين أن تبنى فوق موقع معرض للفيضانات ، لانزلاقات أرضية أو أرضية غير تابته جيولوجيا. 3.8جدران وفتحات *السمك الأدنى للجدران الحاملة: 0.4م *السمك الأدنى للجدران الفاصلة: 20سم * لا يمكن لعرض الفتحة أن يتجاوز 1.2م )نافذة أو باب( * لا يمكن للمسافة الفاصلة بين زاوية خارجية وفتحة أن تكون أقل من 1.2م. *لا يمكن للمجموع الكلي لأعراض فتحات جدار أن تتجاوز %40من الطول الكلي لجدار وذلك في المنطقة الزلزالية .1 *طول مرتكزات السواكف )انجاز السواكف( عند كل جانب من الفتحة لا يقل عن 50 سم. *لا يمكن أن يتجاوز طول الجدار بين جدارين متتاليين ومتعامدين له 10مرات سمك الجدار أو يتجاوز 64t2/hحيث :h *الارتفاع، :tسمك الجدار.

*الشكل المناسب مبين في الشكل التالي:

بالنسبة لفتحات الجدار يوصى باستعمال وضعية متماثلة.

الفصل التاسع: تقنيات التدعيم

يحدد هذا القسم المتطلبات العامة الدنيا لدعامة الجدران. في حالة دراسة هندسية محددة، فإن انواع وتفاصيل الدعم مبررة وذلك باستعمال المقاربات المماثلة للبناء المعهود الغير المسلح.

هدف الدعم هو دعامات الطوعية وتبات موضعي وعام لبناية من طين وذلك باختيار محكم للعناصر ولوسائل الدعم. يهم هذا الدعم التقاآت الجدران، زوايا الفتحات، الوصلات بين الجدران والأرضيات أو السقوف، الوصلات بين الجدران والأساسات والمقاطع الشائعة للجداران.

تجدر الاشارة الى أن نظام الدعم مصمم لتقليص خطر الزلزال للبنايات بالطين الناتج عن أنواع الأضرار المبينة في الفصل .V

إن أنواع الدعامات الأكثر استعمالا والأكثر اقتصادا والتي أعطت مردودية مهمة عند حدوث زلازل مبينة أسفله، مع تكييفها للأنماط الهيكلية والمعمارية الوطنية. عناصر الدعم هي: الخشب، قصب ألياف نباتية أو معدنية من نوع قضيب حديدي او مجلفن، بلاستيكية أو مواد مماثلة.

لزبية وترهيص العناصر الداعمة مختارة ومصممة لضمان ارسال الجهود بين العناصر المعنية.

للجدران:

يبين الجدول التالي نوع وأهمية الدعم بدلالة النحول الهندسي

نوع دعامة الجدار بدلالة النحول

نحول الجدار λ

الدعم المطلوب

λ ≤ 6

ميترات

ميترات + عناصر الدعم أفقية و عمودية لوصلات الجدار 6 < λ < 8

ميترات + عناصر الدعم أفقية وعمودية لكامل الجدار 8 <λ < 9

في بعض الحالات الخاصة، يمكن أن تكون λأكبر من 9ولكن يجب أن تكون أصغر من ،12مع اعمال دراسة تقنية لبرهنة عناصر الدعم التي تمكن من تبات البنية. 1.9تدعم عمودي 1.1.9عاضد عندما يكون طول الجدار كبيرا وجب عندئذ دعمه بموترات عمودية وذلك لاحترام المدى الأقصى الذي لا يجب تجاوزه بين الدعامات. يستعمل الدعم بالعاضد للجدران الجانبية وللجدران الوقائية. يجب أن يوضع الطوب أو القوالب بطريقة متقنة حتى تكون الوصلات بين العاضد والجدار متألفة. انظر الشكل .32

2.1.9موترة بالخرسانة المسلحة، بالبناء أو بالخشب يمكن استبدال العاضد بموترة عمودية بالخرسانة المسلحة مع ميترة جانبية مطلية بملاط من الاسمنت ومدمجة داخل الجدار الطيني. تكون ميترات الربط الأفقية متباعدة عموديا عند كل 4طوبات وذلك بالنسبة لجدار من الطوب الطيني أو بالنسبة لكل قالب لجدار من التراب المدكوك. يمكن استبدال الموترة العمودية ذات الخرسانة المسلحة بعمود بالبناء طوب الخرسانة أو أحجار مصقولة ومرتبة جيدا. يدمج العمود في الجدار بالتسليحات الجانبية من المعدن موضوعة على مستوى فرشاة وضع الجدران من طين ويستعمل ملاط من اسمنت.

تلعب هذه التسليحات دور الموطد الجانبي للجدران. وجب حسن انجاز الموتر العمودي والجدار. يمكن أن ينجز الموتر على شكل سلم عمودي بأذرع جانبية ذات ملزات بقطر يساوي 10سم وطول أدنى يساوي 80سم. هذه الملزات مطلية بطبقة زفتية. الخاصيات الدنيا للموترات العمودية للجدران )أ( موترة عمودية بالخرسانة المسلحة ) 15سم xسمك الجدار( * تسليحات طولية 10T4 * تسليحات عرضية 6Tتباعد = 15سم * تسليحات جانبية للربط T8ذات طول الترهيص يساوي 60سم عند كل جانب من الموترة. )ب( رسي البناء الطوب المملوء بالخرسانة أو الأحجار المصقولة ذات ملاط من اسمنت أو جير ) 40سم xسمك الجدار( *تسليحات جانبية بربط 8Tذات طول ترهيص 60سم عند كل جانب من الرسي. )ج( موترة من خشب: سلم من خشب. عناصره العمودية من ملزات ذات قطر 15سم وعناصر أفقية من ملزمات ذات قطر من 10سم متباعدة كل 30سم. 2.9تدعيم أفقي 1.2.9تدعيم بالخشب يمكن أن يكون نظام الدعم الأفقى أرضيات أو ملزات من خشب موضوعة أفقيا في الجدار عند كل 4فرشاة من الطوب الطينى او الطوب المقوى بالقش أو عند مستوى كل وصل القالب. يجب أن تكون هذه العناصر متماسكة جيدا فيما بينها على طول الجدران وعند الوصلات وبين الجدار والعواضد.

2.2.9تدعيم بالخرسانة المسلحة يتمثل هذا النوع من الدعم في إنشاء ميترات أفقية بالخرسانة المسلحة مماثلة للتي بالبناء التقليدي. يجب أن تكون متماسكة جيدا مع الجدران لضمان توافق التشوه وتجنب الازاحات الأفقية على مستوى الواجهة المشتركة بين الجدار من طين والميترات. الميترة ضرورية على مستوى الأرضية والسقف ويجب أن تضمن تماسك أفضل بين الجدران الحاملة والغير الحاملة.

3.2.9تدعيم أفقي بالشبكة مكون هذا النوع من التدعيم من سياج على شكل سلم بأسلاك مجلفنة ذات قطر 3مم وسردة ) 15سم xسمك الجدار( أو من البلاستيك ذا مقاومة للشد مماثل للأسلاك المجلفنة. فهو موضوع في مسطح الوصل الأفقي للبناء ومنغرس في ملاط الاسمنت أو الجير، يمكن أن يستعمل كذلك عند عدة مستويات الجدار وخصوصا عند القاعدة، عند أسفل أو رأس )السواكف( الفتحات. تعتبر تقنية الدعم مناسبة للبنايات بالتراب المدكوك، بالطوب الطيني وكذلك بالطوب المقوى بالقش وخصوصا البناء الأحجار المصقولة أو شبه مصقولة. هذا النوع من التدعيم سهل الإنجاز والتنفيذ في الموقع. فهو يتأقلم مع جميع حالات الربط ووصلات الجدران وتأطير الفتحات. فهي خفيفة الوزن حيث يمكن حملها بسهولة إلى الأماكن المعزولة.

4.2.9تدعيم جانبي بالشبكة يتمثل هذا الدعم في إنشاء شبكة معدني بأسلاك مجلفنة أو من مادة بلاستيكية وذلك لحصر الجدار على واجهتيه الجانبيتين. إن الفرشتين من الشبكة متماسكتين عبر الجدران بالأسلاك المعدنية المجلفنة. تستبقى الأسلاك هذه عند بناء الجدار. يستعمل طلاء مثبت بإسمنت أو الجير لغرس الفرشتان المسيجتان. يحسن جيدا هذا النوع من الدعامة الثبات الموضعي والعام للجدار بالطين أو من البناء الحجارة.

5.2.9تدعيم الفتحات يجب أن تكون الفتحات في جدران البناء موترة بموترات على طول حمولاتهم بعناصر من الخشب أو بالخرسانة المسلحة يجب أن تمدد الموترات العمودية إلى ميترات الأرضية أو السقف وذلك في المناطق الزلزالية 4و ، 3أنظر الشكل .46

الفصل العاشر: الأساسات

يتكون أساس جدران من طين من قاعدة طولية ذات هندسة تختلف حسب تربة الأساسات وإجهادات الثبات والإجهادات الزلزالية المنقولة من الجدران الحاملة. يجب أن تكون أساسات الجدران مبنية بالحجارة مكونة من ملاط أساسه رابط مائي )جير أو اسمنت( أو من خرسانة صقلوبية أو ميترة بالخرسانة المسلحة التي تكون قاعدة الجدار بالبناء من الحجارة أو بطوب مملوء بالخرسانة، انظر الأشكال 49 ،48 ،47و. 50 المتطلبات الدنيا للقاعدات الطولية للجدران موصوفة على النحو التالي: عرض القاعدات الطولية للجدران يجب أن يستجيب للشروط التالية: تساوي سمك الجدران في حالة بناء من طابق واحد على أرض صلبة )إجهاد مسموحأكثر من )bars 2 تساوي 1.5سمك الجدار في حالة بناء من طابقين على أرض صلبة- تساوي 1.5سمك الجدران في حالة بناء من طابق واحد على أرض متوسطة الصلابة )إجهاد مسموح بين 1.5و ) bars2 - تساوي 2سمك الجدران في حالة بناء من طابقين على أرض متوسطة الصلابة )إجهاد مسموح بين 1.5و)bars2 عمق الأساس المدفون يكون 80سم على الأقل في حالة ارض غير صخرية. تنشأ البناء أساس الحجارة من ملاط الجير أو اسمنت أو خرسانة صقلوبية أو بالطوب الخرساني المملوء فوق الأساسات المدفونة على ارتفاع 0.3م في حالة منطقة جافة و 0.6في حالة منطقة ذات تساقطات مطرية متوسطة أو كثيرة.

الفصل الحادي عشر: تأثيرات الماء

يمثل تأثير الماء السبب الرئيسي في تلف وضعف قابلية مقاومة البنايات بالطين. لهذا من الضروري المحافظة عليها ب: طلاآت تقاوم عوامل الماء )جدران، قواعد، سقوف، متراس( أساسات التي تمنع كل تماس بين الجدران الحاملة والماء أسقف مسطحة ذات منحدر أدنى منحصر بين 1و.%2 مساكة مناسبة للسقوف أرصفة جانبية سقوف فائضة نظام الصرف مناسب. مصطلحات

Appuis

ارتكاز

Accélération

التسارع

Acrotère

متراس

Adhérence

لزبية

Adobe

الطوب الطيني

Agrégats

رصاريص

Ancrage

انجاز

Argile

صلصال

Armature

تسليحة

Attache

ربطة ج ربط

Banche

قالب

Bauge

الطين المقوى بالقش

Bitumineux

زفتي

Chainage

ميترة

Charge de gravité Cloisons Compactibilité Comportement Compression Contrainte de flexion Contrainte admissible Contrefort Critère Damer Déplacement Descente de charge Détermination Diagonale Diagramme Diaphragme Différentiel Dimensionnement Ductilité Effet combiné Effort de Compression Effort normal

حمولة الجادبية فواصل القابلية للتماسك رد الفعل مضاغطة اجهاد الانحناء اجهاد مسموح عاضد ج غواضد معيار دك ازاحة مهبط الحمولة حسبان خط قطري خط مائل وارب بيان سجاف تفاضلي حساب الأبعاد مطيلية اثر مشترك جهد مضاغطي جهد رأسي

Effort tranchant Elancement Eprouvette Essais d’écrasement Essais de contrôle Etanchéité Excentré Faille Flambement Force de rappel Fuseau Galvanisé Gisement Indice Intensité interaction Interpolation Linéaire Jonctions Liaison Limite de liquidité Limite de liquidité Limite de plasticité

جهد الجز نحول أجروبة تجربة الكسر تجارب المراقبة كنوتية منحرف صدع التواء قوة تذكير مغزل مجلفن ركاز ج ركازات مستدل كثافة شدة تفاعل الاستيفاء الخطي التقاآت وصل وصل ربط الحد السائل الحد السائل الحد اللين

Limite de plasticité Linteau Longitudinale et transversale Maille Meuble ( sols meubles) Mi-Hauteur Moellon Mortier Mur pignon Mur contreventé Mur en adobe Mur en bauge Mur en moellon de pierre Mur en pisé Nivellement Phénomène de capillarité Piliers Pisé Plancher Plasticité Portée Poutre

الحد اللين ساكف ج سواكف طولي وعرضي سردة ات ارض دمتة منتصف الارتفاع رضمة ج رضمات ملاط ج ملاطات جدار الجملون جدار موطد جدار الطوب الطيني جدار من طين مقوى بالقش جدار من الحجر جدار من تراب مدكوك تسوية منسبة الظاهرة الشعرية رسي ج رسيان التراب المدكوك أرضية الطواعية مدى جائز ج جوائز عارضة

Poutrelle Pression Principe d’inertie Processus Raidisseur Rapport d’élancement Résistance Rondelles Roseaux Rupture Scellement Section Séisme modéré Semelle filante Solives Stabilité Surcharge Terre Tige Traction Translation Transversal

جائزة ضغط مبدأ القصور سيرورة موترة ج موترات نسبة نحول مقاومة ملزات قصب كسر مرهص ترهيص مقطع معتدل قاعدة طويلة رافدة استقرار إبهاظ الطين قضيب الشد حركة انتقالية عرضية

Vitesse

سرعة

ضابط البناء المضاد للزلازل المطبق على المباني المنجزة ذاتيا بالطين RPACTerre 2011

الفصل الأول: تقديم

يتميز المغرب بتنوع معماري كبير وثقافات في مجال البناء معترف بثرائها تمثل عاملا مهما لجدب السياح. فبغض النظر عن قيمته الاقتصادية البحتة، فان هذا التنوع المعماري يمثل الهوية الجامعة للمملكة وتراثا ثقافيا وجب الحفاظ عليه. هذه الهندسة المعمارية العريقة التي تستعمل المواد المحلية )طين، أحجار، خشب، الخ.( ليست ذات جودة جمالية كبيرة فحسب وإنما تمثل كذلك تكيفا ملحوظا للظروف المناخية وتعتبر بالتالي " هندسة معمارية خضراء" ذات جودة. ومع ذلك، لا يمكننا أن نتجاهل الحاجات الواضحة للتغيير المرئي في كل مكان للمساحات المبنية والتي تتميز باللجوء إلى مواد البناء المعهودة أكثر مما تهتم بخلق فضاءات للعيش مختلفة عن تلك الموروثة من الماضي. سواء على مستوى أصناف السكن أو مستوى تشكل القرى والمدن فإن البحث عن أشكال أخرى يظهر الحاجة للتغيير ورفض إعادة إنتاج هوية الماضي. لتجنب كل تحفظ عقيم وغير منتج، وملائمة البحث عن هذه الأشكال والفضاءات الجديدة، فإن إعداد هذا الضابط قد ركز على التمييز بين مبادئ التصنيف المعماري وكذا منظومة البناء، تصنيف مستعار من التقليد الأنجلو- سكسوني والذي يرتبط بتطوره على الثقافة المضادة للزلازل. هدف هذا الضابط إذن ليس تجميد تطور أصناف الهندسات المعمارية التقليدية ولكن تطوير الثقافة الوطنية البناءة ونظم بنائها وذلك بإدماج التقنيات التي تمنح الأداءات الزلزالية المطلوبة وذلك لتجنب الآثار المدمرة للزلازل المقبلة.

الفصل الثاني: مواد وأنظمة

.2.1مجال التطبيق المواد المشمولة بهذا الضابط هي: الطوب الطيني، الطوب الطيني المثبت، كثلة الطين المضغوط، التراب المدكوك، اللبن الممزوج بالقش، الطين المقوى بالقش، أحجار وملاط. .2.2طبيعة العناصر المكونة للطين المستعمل يجب أن يكون الطين المستعمل في بناء المباني من الطين خاليا من أية مادة عضوية وأن يتكون من العناصر التالية:

%20-10صلصال، %25-15سليس، %70-55رمل. فلا يجب أن يحتوي على حصيات ذات أبعاد أكبر من 5مم بالنسبة للطوب الطيني وأكبر من 20مم بالنسبة للتراب المدكوك. يوصى إضافة القش للطوب الطيني وملاط الطين. .3.2ملاطات ينبغي أن يكون تكوين الملاطات مماثلا للطوب الطيني، ولكن لا يجب أن يحتوي على حصيات. يمكن أن يكون مثبتا بالجير. بصفة عامة يكون محتوى الملاط من الماء أكبر من الخليط المستعمل لإنتاج الطوب الطيني. لذلك يجب أن نظيف القش لتجنب آثار الارتداد الناتجة عن زيادة الماء. .4.2طلاآت يجب أن تحصل البنايات المشيدة بالطين الغير مثبتته على طلاء كإجراء وقائي ضد آثار التعرية والرطوبة. يجب أن يثبت الطلاء بالجير والقش وذلك في الجهات ذات تساقطات مطرية معتدلة ومرتفعة )أكبر من 150مم في السنة .)يجب أن يطلى الطلاء على طبقتين متتاليتين: الطبقة الأولى ذات سمك يساوي 20ملم تقريبا ويمكن أن تحتوي على القش والثانية ذات سمك أصغر من 5ملم ولا تحتوي على القش. يوصى إنهاء الطلاء مع تبييض بالجير. 5.2مواد لتحسين الأداء الزلزالي المواد التي يمكن استعمالها لتحسين الأداء المضاد للزلازل للبنايات بالطين الغير مثبتة هي: الخشب، الخيزران، القصب الجاف أو مطلي والعدميرات. يمكن استعمال المواد المتلائمة مع مادة الطين كميترات. إذا ما استعملت الخرسانة، يجب أن تكون مسلحة مع قضبان حديدية. 6.2جودة المواد بصفة عامة لا يجب أن تظهر المواد المستعملة أي شق أو عيب. 7.2تجارب ومراقبة الجودة لايمكن للتراب المدكوك والطوب الطيني أن يظهرا أي شق ولا يحتويا على أية مادة غريبة، حبيبات أوجذور نباتية أو أي عيب آخر يمكن أن يخفض دواميتهما. يتم تعريف التجارب الميدانية لتحديد الأتربة الجيدة وجودة الطوب الطيني كالتالي: 1.7.2تجارب تجارب الطوب الطيني تجربة مقاومة في حالة جافة يمكن استخدام التجربة التالية لاختبار جودة التربة للبناء: يتم صنع 5أو 6كويرات صغيرة ذات قطر يساوي 2سم وتترك لتجف لمدة 48ساعة. عندما تجف توضع، واحدة تلو الأخرى، تحت تجربة الكسر باليد، بين الإبهام والسبابة. إذا لم تتكسر أي من الكويرات فإن التراب يحتوي على كمية كافية من الفخار ويمكن عندئذ استعماله لصنع الطوب الطيني شريطة أن تجرى تجارب مراقبة التشققات المبينة أدناه.

تجربة مراقبة التشققات ننجز ثمانية ) )8مناشير على الأقل من صنفين من الطوب الطيني، يحتوي كل منشور على خليط مختلف من الطين والرمل. تتفاوت نسب )طين / رمل( هذه الخلائط بين مقدار واحد من الطين مقابل 0من الرمل ومقدار واحد من الطين مقابل ثلاثة من الرمل. يجب إذا التوفر على ثماني خلائط مختلفة، وعلى ستة عشرة وحدة من الطوب الطيني. يكون تشكيل الملاط مماثلا للصنفين من الطوب الطيني وذلك بالنسبة لكل منشور. بعد 48ساعة من التجفيف نشرع

في فصل الصنفين من الطوب الطيني المكونة لهذه المناشير. المنشور الذي يحتوي على أقل نسبة من الرمل حيث لا يظهر الملاط تشققات مؤشر للخليط الأمثل لإنتاج الطوب الطيني. تجربة مقاومة الطوب الطيني يمكن التحقق من المقاومة للطوب الطيني على النحو التالي: بعد أربعة أسابيع من التجفيف تحت الشمس، يجب أن يكون الطوب الطيني صلبا بما يكفي لكي يقاوم وزن شخص من 70-60كلغ. إذا تكسر الطوب الطيني، يجب إضافة الفخار والألياف النباتية ) القش( في تشكيل المادة. 2.7.2تجارب التراب المدكوك يوصى باستخدام التجارب التقليدية المحلية. بالنسبة للبناء بالتراب المدكوك يجب أن يبلل الطين لمدة تتراوح بين ) )3إلى ) )10أيام. ننتظر حتى تختمر جيدا للبدء في إنجاز أشكال القالب )اللوح .)لا يمكن ترك الطين المختمر إذ يجب التنفيذ دون إبطاء وإلا فإن الطين سيفقد الجودة المطلوبة للتراب المدكوك. يجب أن يكون الطين مدكوكا كفاية وذلك لإعطاء تحمل أفضل للتراب المدكوك. تجربة الدك كالتالي: كل يوم وفي آخر النهار تترك أشكال القالب لآخر قولبة مربوطة في الموقع، سيتم غمرها بالماء. عند صباح الغد إذا كان الماء يغطي دائما القالب مع الأشكال فالتراب المدكوك يكون جيدا ويمكن استئناف البناء عندئذ. ولكن إذا امتص التراب المدكوك الماء، فذلك يعني أنه لم يدك جيدا وبالتالي وجب تدمير آخر قولبة وإعادتها مجددا. تجدر الإشارة إلى أنه في بعض مناطق المغرب فإن القواعد الفنية تشير إلى أن دك الطين يتطلب أربعين ))40 ضربة لكل قفة ) 10كلغ تقريبا( من الطين.

الفصل الثالث: مقتضيات عامة

3.1حدود التطبيق يحدد علو المباني المنجزة بالطين المخصصة للسكن في طابق واحد في المنطقتين 4و ،3أو منطقة ذات خطر زلزالي عال.

يحدد علو المباني المنجزة بالطين المخصصة للسكن في طابقين في المناطق الزلزالية 1 ،2و.0 يمنع إنجاز المباني بالطين على أراض رخوة، قابلة للتمدد، في مستنقعات، المعرضة للفيضانات، معرضة لخطر الانزلاق، عند وجود مياه جوفية سطحية أو على مسافة تقل عن كيلومترين من تصدعات جيولوجية حيوية معروفة.

3.2هندسة يوصى باستعمال تصاميم معمارية متماثلة ما أمكن. يجب أن تقدم الهيئة في المسطح للبنايات بالطين شكلا بسيطا ومتماثلا، انظر الشكل )أ.) في حالة هيئة في المسطح معقدة، انظر الشكل )ب ،)تكون الحاجة لتقسيم البناية إلى كتل متلاصقة ومتماثلة ومنتظمة، مفصولة بواسطة وصلات فتحات دنيا ب 5سم عند مستوى قاعدة الجدار، انظر الشكل )ج .)تملأ هذه الوصلات المتينة بمواد قابلة للاعوجاج كالقش أو ما شابهه حيث تمكن الإزاحة الأفقية في حالة هزة أرضية.

3.3نحول الجدران يجب أن يكون السمك الأدنى للجدران الحاملة 40سم. يجب أن يكون السمك الأدنى للجدران الغير الحاملة والمنجزة بالطوب الطيني 40سم. يجب أن تكون الجدران الغير الحاملة موطدة بجدران متعامدة مع تباعد لا يتجاوز 12 مرة سمك الجدار الغير الحامل. يجب أن تكون الجدران الغير الحاملة موصولة للبنية الحاملة. يجب أن يكون نحول )تناسب ارتفاع على سمك( الجدران الحاملة أصغر أو يساوي 6 بالنسبة للبنايات من طابق واحد. يجب أن يكون نحول البنايات من طابقين، h/t ≤5بالنسبة للطابق الأول، وh/t ≤6 بالنسبة للطابق الثاني. 3.4تصفيف الطوب الطيني والتراب المدكوك يجب أن تحترم قواعد الفن فيما يخص وصلات البناء بالنسبة للبنايات بالطين سواء للطوب الطيني أو التراب المدكوك. هذا يعني أن: جميع فرشات الطوب الطيني وقوالب الطوب الطيني يجب أن تكون أفقية بطريقةمثالية؛ وصلات الطوب الطيني والتراب المدكوك يجب أن تصك بطريقة تمكن من تجنبقسمة سيف، وأن تكون جد مملوءة بالملاط؛ الوصلات بين الجدران المتعامدة يجب أن تتم بطريقة تمكن من تجنب قسمة سيف،أو وصلة خطية مستمرة.

3.5ميترات وسجف الميترات ضرورية على مستوى السقف وعلى مستوى الطابق. يمكن أن تكون الميترات من الخشب، أو من الخرسانة المسلحة، أو كل مادة مماثلة. تكون الميترات منجرة للجدران وللسقوف.

3.6جدران التوطيد تكون المساحة بين جدران التوطيد للجدران الخارجية، حاملة أو غير حاملة أصغر 12 مرة من سمك الجدار الموطد. في أي حال لا يمكن أن تتجاوز هذه المسافة 5أمتار طولا، تضاف عواضد بالنسبة للجدران الطويلة لكي تحترم هذه القاعدة. 3.7فتحات وسواكف يستحسن أن تكون الفتحات )أبواب ونوافذ( ذات حجم صغير، ومركزة في الجدران. يجب أن توضع الفتحات على مسافة دنيا ب 1.2م عند الحد الخارجي للجدار في المنطقة 3 و 0.9م في المناطق 1و .2لا يمكن أن تكون المسافة الدنيا بين فتحتين أصغر من 1.2م. لا يمكن لمجموع مساحات كل فتحات الجدار أن تكون أكبر من ثلث ) )3/1المساحة الكلية لهذا الجدار. تكون للسواكف دعم من 30سم كأدنى عند كل جانب الفتحة، ولكن لا يمكن أن يكون طول هذا الدعم أصغر من خمس ) )5/1عرض الفتحة. يجب أن تتوفر السواكف المكونة من عدة عناصر على ربط لتوصل هذه العناصر فيما بينها وبين الميترة التي في الأعلى. لا يمكن أن تكون المسافة بين ربطتين أصغر من 50سم.

3.8تقنيات مضادة للزلازل المنطقة 1 ،2و :0ميترة ضرورية. المنطقة 4و :3يجب أن يضاف للميترة دعم على شكل تشبيك مطبق على الجدار. يتكون هذا التشبيك من مواد طبيعية، كالخيزران، |أو حبال من ألياف طبيعية، أو مواد صناعية، كالعدميرات أو ألياف توليفية. سيطبق هذا السياج على جانبي الجدار مع ربط عابرة لتكميل الجدار. تنجز هذه الربط بنفس المواد التي ينجز بها التشبيك )عدمير أو تحبيل من ألياف طبيعية( . التباعد الأقصى بين العناصر الداعمة العمودية وبين العناصر الأفقية هو 30سم.

سقوف، طفوح السقف وحماية ضد التعرية طفوح السقف ضروري لحماية الجدران من المطر. يجب أن تكون هذه الطفوح من الخشب، الطوب، القصب، الخيزران، أو أي مادة كنوتية. يحدد طول الطفح حسب مناخ الجهة والتساقطات المطرية السنوية وفقا للجدول التالي.

الطول الأدنى للطفح

مناخ الجهة ) تساقطات مطرية سنوية(

10سم

جاف ) إلى 150مم في السنة(

30سم

معتدل ) بين 150و 400مم في السنة(

40سم

رطب ) أكثر من 400مم في السنة(

3.10أساسات وأرضيات يكون عرض الأساسات أكبر من عرض الجدران حيث يكون لها عمق أدنى يساوي 80 سم، ما عدا التربة الصخرية. يجب أن ترفع الأساسات فوق مستوى سطح الأرض الخارجي بارتفاع أدنى يساوي 50سم وذلك في المناطق التي يمكن أن تسبب أمطار ظرفية قوية فيضانات خاطفة كما في أودية جنوب الصحراء. يجب أن يكون للأساسات ارتفاع أدنى يساوي 20سم بالنسبة لمستوى سطح الأرض الخارجي وذلك في جميع الجهات. يجب أن تكون الأساسات مشيدة بالبناء أو بالخرسانة المسلحة. بالنسبة للأرصفة المدارية يجب أن يكمل نظام الوقاية ضد أضرار الماء بنظام صرف مناسب مع ميل لا يقل عن .%3

مراجع مختصرة Proceedings of the Getty Seismic Adobe Project2006 Colloquium available on line http://www.getty.edu/conservation/publications/pdf_publications/gsap .html. International Association of Earthquake Engineering, (EERI). World Housing Encyclopedia Report. Oakland, California: EERI. Online at: //www.world- housing.net/Contribute/Contribute.asp Secretary of the Interior. 1995. The Secretary of the Interior's Standards for the Treatment of Historic properties with Guidelines for Preserving, Rehabilitating, Restoring, and Reconstructing Historic Buildings. Washington DC.: US Department of the Interior, National Park Service, Preservation Assistance division. Bariola J, Vargas J, Torrealva D, Ottazzi G. 1988. Earthquake Resistant Provisions for Adobe Construction in Peru. 9th World Conference on Earthquake Engineering. Tokyo-Kyoto, Japan. Bariola, Juan 2005 [Peru] Seismic Analysis of Adobe Structures Blondet, Marcial, Vargas, Julio and Tarque, Nicola 2005 [Peru] Building Codes for Earthen Buildings in Seismic Areas Blondet, Marcial, Torrealva, Daniel, Villa Garcia, Gladys, Ginocchio, Francisco and Madueño, Ivonne 2005 [Peru] Using Industrial Materials for the Construction of Safe Adobe Houses in Seismic Areas Blondet M, Ginocchio F, Marsh C, Ottazzi G. Villa García G, Yep J. 1988. Shaking Table Test of Improved Adobe Masonry Houses. 9th World Conference on Earthquake Engineering. Tokyo-Kyoto, Japan. Blondet M, Madueño I, Torrealva D, Villa García G. Ginocchio F. 2004. Reinforced of Adobe Constructions with Industrial Elements: Preliminary Study. Technical Report. In Spanish. Report to Research Office of the Catholic University of Peru (in process). Lima, Peru.CERESIS 1999.

Huynh, Thanh-Hue, Meyer, Patrick, and Ostertag, Claudia 2005 [USA] Burlap Reinforcement for Improved Toughness of Low-Cost Adobe Residential Structures Iyer, Sreemathi, and Schierle, G.G. 2005 [India] Bamboo Masonry Reinforcement for Earthquake Resistance Morris, Hugh 2005 [New Zealand] Seismic Research on Earth Building related to the 1998 New Zealand Earth Building Standards Scawthorn C. 1986. Strengthening of Low-Strength Masonry Buildings: Analytical and Shaking Table Test Results. Proceedings of Middle East and Mediterranean Regional Conference on Earthen and Low-Strength Masonry Buildings in Seismic Areas. Ankara, Turkey Technical Manual for Reinforcement of Existing Adobe Houses in the Coastal and Highlands Regions of Peru. In Spanish. CERESIS/GTZ/PUCP Joint Project. Available from: http://www.ceresis.org/proyect/madobe/manual.htm Tolles E.L. Krawinkler H. 1986. Performance Evaluation of Adobe Houses Through Small- Scale Model Tests on Shake Tables. 1981 Proceedings of Middle East and Mediterranean Regional Conference on Earthen and Low- Strength Masonry Buildings in Seismic Areas. Ankara, Turkey Tolles Leroy, E. et al. 1996. Survey of Damage to Historic Adobe Buildings after the January 1994 Northridge Earthquake. The Getty Conservation Institute, Los Angeles: GCI Scientific Program Reports Tolles E. L. Kimbro E. Ginell W. 2000. Planning and Engineering Guidelines for Seismic Retrofitting of Historic Adobe Structures. The Getty Conservation Institute Los Angeles California USA. Tolles, E.L., Kimbro, E.E., Webster, F.A., and Ginell, W.S. 2000 [USA] Seismic Stabilization of Historic Adobe Structures: Final Report of the Getty Seismic Adobe Project Torrealva D. 1985. Post-Disaster Housing Reconstruction and Economic Development in Peru. International Symposium on Housing and Urban Development After Natural Disasters. Miami, Florida, United States.

Torrealva D. 1986. A Field and Laboratory Tested Technique for Retrofitting Adobe Houses. Proceedings of Middle East and Mediterranean Regional Conference on Earthen and Low- Strength Masonry Buildings in Seismic Areas. Ankara, Turkey Vargas, J. 1978. Recommendations for Design and Constructions of Adobe Houses. Experimental Study. In Spanish. International Symposium 4 February 1976 Earthquake, and the Reconstructions Process. Guatemala. Zegarra L, Quiun D, San Bartolomé A, Giesecke A. 1997. Reinforcement of Existing Adobe Dwellings 1st part: Seismic Test of Walls "U". In Spanish. XI National Congress of civil Engineer. Trujillo, Peru. Zegarra L, Quiun D, San Bartolomé A, Giesecke A. 1997. Reinforcement of Existing Adobe Dwellings 2nd part: Seismic Test of Modules. In Spanish. XI National Congress of civil Engineer. Trujillo, Peru. Zegarra L, Quiun D, San Bartolomé A, Giesecke A. 2001. Behavior of Reinforced Adobe Dwellings in Moquegua, Tacna and Arica during the 23-06-2001 Earthquake. In Spanish. XIII National Congress of civil Engineer. Puno, Peru. Vargas Neumann J.Ottazzi G.1981.Research on Adobe Publication DI-81-01 in Spanish. Departamento de Ingeniería. Pontificia Universidad Católica del Perú Vargas Neumann J. Bariola J. Blondet M. Mehta P. 1984. Seismic Strength of Adobe Masonry. Research Project financed by USA-AID in Spanish Publication DI-84-01 Departamento de Ingeniería. Pontificia Universidad Católica del Perú Walker, Peter 2003 [UK] Review of Structural Design Procedures for Earth Building

توصيف مختصر لضوابط البناء العالمية ASTMكتاب موجز وعام يصف مختلف أنظمة البناء بالطين، أساسا لإعادة دمجهم في العالم "المتحضر" في سياق التنمية المستدامة والفعالية الطاقية. ) 6صفحات( ARIZتوجيهات معيارية مطبقة على البنيات من الطين، أحيانا عامة وأحيانا محددة للغاية، ل ( Prima Countyمنطقة ذات خطر زلزالي ضعيف 15( .)صفحة( AUSTدليل مفصل جدا وموضح جيدا لمفاهيم البناء وهندسة المباني بالطين بصفة عامة والنظم السائدة على الخصوص. لم يعتمد هذا الدليل رسميا من قبل ،Standards Australiaلم يكتب على شكل معيار ولكن SAهو الراعي الرئيسي والمؤلف المشارك مع ) )Peter Walkerلهذا النص. ) 152صفحة( CAتوجيهات معيارية ومبادئ تصميمات )لإعادة التأهيل( مطبقة على الطوب الطيني، على حجم الحجارة وبنيات أخرى "مواد تاريخية أو قديمة" )مناطق ذات خطر زلزالي عال 3( .)صفحات( IBCتوجيهات معيارية ومقاومة أدنى للبنيات بالطوب الطيني. ) 3صفحات( INDتوجيهات معيارية وتفاصيل على الطوب الطيني، اللبن الممزوج بالقش، التراب المدكوك )جهات ذات خطر زلزالي ضعيف إلى عال 12( .)صفحة( NEPتوجيهات معيارية وتفاصيل مطبقة خصوصا للبنيات بالحجارة ذات الحجم مع ملاط من إسمنت و / أو طين )مناطق ذات خطر زلزالي عال 22( .)صفحة( NMتوجيهات معيارية وتفاصيل مطبقة على الطوب الطيني، على الكتل من الطين المضغوطة وعلى التراب المدكوك )مناطق ذات خطر زلزالي معتدل 30(.)صفحة( NZ97منهجية مطبقة للتصميم التقني للبنيات بالطين، المشتقة أساسا من إجراآت البناء والبناء بالخرسانة والمعدل حسب التجربة التاريخية والتجارب التي أجريت على البنايات بالطين. 56(صفحة( NZ98توجيهات معيارية مفصلة جدا ومبينة جيدا لاختيار المواد، لتباتها، لاختبارها ومراقبة جودة البناية ) تجارب المختبر وفي الموقع 81( ،)صفحة( NZ99توجيهات مفصلة جدا ومبينة جيدا مطبقة على الطوب الطيني، الطوب الطيني المتبت، على كتل الطين المضغط ، على التراب المدكوك ، على اللبن الممزوج بالقش وعلى التراب المصبوب ) مناطق ذات خطر زلزالي معتدل إلى عال .) ) 121صفحة(

PEROUتوجيهات معيارية مطبقة على بنيات من الطوب الطيني مرفوقة ببعض التوجيهات التقنية المتعلقة بالمناطق ذات خطر زلزالي معتدل إلى عال. ) 21صفحة(