يوافق المرسوم رقم 2.13.874 الصادر في 15 أكتوبر 2014 على ضابط البناء العام المحدد لقواعد الأداء الطاقي للمباني، المعروف بالضابط الحراري للبناء بالمغرب (RTCM)، ويحدث اللجنة الوطنية للنجاعة الطاقية في المباني. صدر تطبيقا للقانون 12.90 المتعلق بالتعمير والمادة 3 من القانون 47.09 المتعلق بالنجاعة الطاقية، ويسري على المباني السكنية والخدماتية التي سيتم تشييدها، ونُشر في الجريدة الرسمية عدد 6306 بتاريخ 6 نوفمبر 2014 ودخل حيز التنفيذ بعد سنة من نشره.
تم التحقق من الوضعية في · PDF الرسمي · النص بصيغة HTML
النص الرسمي — المصدر: État marocain / AMEE، الجريدة الرسمية عدد 6306 — نسخة مطابقة للملف المنشور دون تغيير.
فتح الملف PDF تحميل الملف PDF PDF · 9 Mo · 448 صفحة · Français
لا يعرض متصفحكم الملف داخل الصفحة: افتحوه أو حملوه بالأزرار أعلاه.
e0298c431f1a1bb0c5ea80033341235d61271f823efb94e051c172a7ea329df1فتح الملف PDF تحميل الملف PDF PDF · 4,5 Mo · 14 صفحة
Texte officiel du Royaume du Maroc — État marocain / AMEE. Copie conforme du fichier publié par amee.ma, sans modification.فتح الملف PDF تحميل الملف PDF PDF · 0,4 Mo · 4 صفحة · العربية
Texte officiel du Royaume du Maroc — État marocain / AMEE. Copie conforme du fichier publié par adala.justice.gov.ma, sans modification.نص مستخرج آليا من الملف الرسمي PDF دون تغيير في المحتوى؛ قد يتأثر التنسيق (الجداول والملاحق): عند الشك يُعتد بالملف PDF.
مرسوم بالموافقة على ضابط البناء العام المحدد لقواعد الأداء الطاقي للمباني وبإحداث اللجنة الوطنية للنجاعـة الطاقية في المباني
مرسوم رقم 2.13.874صادر في 20من ذي الحجة 1435 ) 15أكتوبر )2014بالموافقة على ضابط البناء العام المحدد لقواعد الأداء الطاقي للمباني وبإحداث اللجنة الوطنية للنجاعـة الطاقية في المباني1 رئيس الحكومة، بناء على القانون رقم 12.90المتعلق بالتعمير، الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.92.31بتاريخ 15من ذي الحجة 17( 1412يونيو )1992ولا سيما المادتين 59 و 60منه؛ وعلى القانون رقم 47.09المتعلق بالنجاعة الطاقية، الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.11.161بتاريخ فاتح ذي القعدة 29( 1432سبتمبر )2011ولاسيما المادة 3منه؛ وعلى المرسوم رقم 2.92.832الصادر في 27من ربيع الآخر 1414 ) 14أكتوبر )1993لتطبيق القانون رقم 12.90المتعلق بالتعمير ولا سيما المادة 39منه؛ وباقتراح من وزير التعمير وإعداد التراب الوطني وبعد استطلاع رأي وزير الداخلية ووزير السكنى وسياسة المدينة ووزير التجهيز والنقل واللوجيستيك ووزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة؛ وبعد المداولة في مجلس الحكومة المنعقد بتاريخ 10محرم 14( 1435نوفمبر ،)2013 رسم ما يلي:
2 يوافق على ضابط البناء العام المحدد لقواعد الأداء الطاقي للمباني الملحق بهذا المرسوم. المادة الثانية لتنفيذ ضابط البناء العام المحدد لقواعد الأداء الطاقي للمباني، يوزع التراب الوطني إلى تنطيق مناخي كما هو وارد بهذا الضابط. - 1الجريدة الرسمية عدد 6306بتاريخ 12محرم 6( 1436نوفمبر ،)2014ص .7714 - 2يراجع الملحق في نشرة الترجمة الرسمية للجريدة الرسمية عدد 6306بتاريخ 12من محرم 6( 1436نونبر .)2014
تسري أحكام ضابط البناء العام المحدد لقواعد الأداء الطاقي للمباني على المباني السكنية والمباني الخدماتية التي سيتم تشييدها. ويراد لتطبيق أحكام هذا الضابط ب: - المباني السكنية: كل بناية تفوق الفضاءات المخصصة للسكن بها %80من مساحة الأمتار المبنية؛ - المباني الخدماتية: المباني المخصصة للمرافق العمومية والمباني التي تهم قطاعات السياحة والصحة والتعليم والتكوين والتجارة والخدمات. المادة الرابعة لا تسري أحكام ضابط البناء العام على: المباني القائمة قبل دخول هذا المرسوم حيز التنفيذ؛- المباني الموجهة لأغراض الفلاحة، الصناعة التقليدية والصناعة، ماعدا الفضاءات المخصصة للسكن بهذه المباني؛ المباني المخصصة للعمليات التصنيعية، الصناعية والتخزين،- المباني أو أجزاء المباني التي تستوجب شروط خاصة من قبيل البيوت البلاستيكية وفضاءات التخزين،.....
تحدث لجنة تدعى «اللجنة الوطنية للنجاعة الطاقية في المباني» يوكل إليها: - اقتراح وإبداء الرأي في تعديل وتغيير التنطيق المناخي المشار إليه في المادة 2الواردة أعلاه؛ دراسة التعديلات واقتراح التحسينات الواجب إدخالها على ضابط البناء العام المحددلقواعد الأداء الطاقي للمباني الملحق بهذا المرسوم بالنظر للتطور المعرفي وكذا تقنيات النجاعة الطاقية والطاقات المتجددة. المادة السادسة تتألف هذه اللجنة، الموكل رئاسة أشغالها إلى السلطة الحكومية المكلفة بالطاقة، من: السلطة الحكومية المكلفة بالتعمير؛ السلطة الحكومية المكلفة بالداخلية؛- السلطة الحكومية المكلفة بالسكنى؛
السلطة الحكومية المكلفة بالتجهيز؛ السلطة الحكومية المكلفة بالصناعة؛ السلطة الحكومية المكلفة بالبحث العلمي؛ الوكالة الوطنية لتطوير الطاقات المتجددة والنجاعة الطاقية.ويمكن أن ينضاف إلى هذه اللجنة، بناء على طلب من رئيسها، كل هيئة أو خبير ترى فيه هذه الأخيرة فائدة في الاستشارة به. تعقد هذه اللجنة اجتماعها مرة في السنة وكل ما اقتضى الأمر ذلك، بناء على طلب من رئيسها. ويعهد بكتابة أشغال اللجنة الوطنية للنجاعة الطاقية في المباني إلى السلطة الحكومية المكلفة بالسكنى.
يسند تنفيذ هذا المرسوم إلى وزير التعمير وإعداد التراب الوطني ووزير الداخلية ووزير السكنى وسياسة المدينة ووزير التجهيز والنقل واللوجيستيك ووزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة، كل فيما يخصه وذلك ابتداء من مرور سنة على نشره بالجريدة الرسمية. وحرر بالرباط في 20من ذي الحجة 15( 1435أكتوبر .)2014 الإمضاء: عبد الإله ابن كيران. وقعه بالعطف: وزير التعمير وإعداد التراب الوطني، الإمضاء: محند العنصر. وزير الداخلية، الإمضاء: محمد حصاد. وزير السكنى وسياسة المدينة، الإمضاء: محمد نبيل بنعبد الله. وزير التجهيز والنقل واللوجيستيك، الإمضاء: عزيز رباح. وزير الطاقة والمعادن والماء والبيئة، الإمضاء: عبد القادر اعمارة.
Yassine AT-TARASSI، مهندس معماري مسجل في الهيئة الوطنية للمهندسين المعماريين (رقم 4315)، مكتب Arc Bati Architecture. هذا التعليق قراءة عملية وليس النص الرسمي.
مسودة في طور المراجعة من طرف المهندس المعماري.
يطبق الضابط على المباني السكنية (التي تفوق فيها فضاءات السكن 80 % من المساحة المبنية) والمباني الخدماتية (المرافق العمومية والسياحة والصحة والتعليم والتجارة والخدمات) المزمع تشييدها، ويستثني المباني القائمة والمباني الفلاحية والصناعية ومباني التخزين والمباني ذات الشروط الداخلية الخاصة، كما يستثني الضابط نفسه السكن الفردي القروي. يقسم التراب الوطني إلى ست مناطق مناخية استنادا إلى درجات-أيام التدفئة (أساس 18 درجة) والتبريد (أساس 21 درجة) المسجلة في 37 محطة خلال الفترة 1999-2008. ويحدد لكل منطقة ونوع من المباني مقاربتين: مقاربة الأداء التي تحدد الحاجيات السنوية القصوى من التدفئة والتبريد بالكيلوواط ساعة للمتر المربع، ومقاربة وصفية تحدد القيم الحدية لمعامل الانتقال الحراري للأسقف والجدران الخارجية والنوافذ، والمقاومة الحرارية الدنيا للأرضيات على التراب، والعامل الشمسي للزجاج، حسب نسبة الفتحات الزجاجية إلى الجدران الخارجية إلى حدود 45 %. وتُرفق بالمشروع بطاقة تقنية موقعة من المهندس المعماري المصمم تبين قيم المشروع مقارنة بالحدود التنظيمية.
| نوع المشروع | ما ينطبق |
|---|---|
| فيلا، منزل فردي | Une villa neuve en zone urbaine ou périurbaine est soumise au RTCM (seul l'habitat individuel rural est exclu). En pratique : repérer la zone climatique, calculer le taux de baies vitrées, puis choisir l'approche prescriptive (isolation de la toiture et des murs, vitrages et protections solaires conformes aux valeurs de la zone) ou performancielle. La fiche technique signée par l'architecte accompagne le dossier. محطات المشروع : المصادقة على المشروع التمهيدي الموجز (الرسم الأولي والمشروع التمهيدي الموجز) · المصادقة على المشروع التمهيدي المفصل (المشروع التمهيدي المفصل والدراسات التقنية الأولية) · تكوين ملف رخصة البناء (رخصة البناء (منصة رخص)) · تفاصيل الهندسة المعمارية وتجميع الحجوزات (دراسات التنفيذ) · اختبار عزل السطح (الأشغال الكبرى فوق الأرض والحماية من المياه) · إنجاز التلبيس والتسوية وتركيب النجارة (الأشغال الثانوية والتجهيزات والمحيط الخارجي) أدلة : Isolation thermique d'une maison au Maroc : où isoler, avec quoi et à quel prix · Menuiserie aluminium au Maroc : bien choisir ses fenêtres et ses baies · Étanchéité d'une toiture-terrasse au Maroc : comment la réussir et combien elle coûte |
| عمارة سكنية | Pour un immeuble résidentiel (habitation supérieure à 80 % des planchers), les valeurs de l'approche prescriptive s'appliquent à l'enveloppe commune : toiture-terrasse isolée, murs de façade, menuiseries et vitrages selon le TGBV. Un immeuble très vitré (TGBV supérieur à 45 %) doit passer par la simulation énergétique. Les choix de façade se font donc dès l'esquisse. محطات المشروع : المصادقة على المشروع التمهيدي الموجز (الرسم الأولي والمشروع التمهيدي الموجز) · المصادقة على المشروع التمهيدي المفصل (المشروع التمهيدي المفصل والدراسات التقنية الأولية) · تكوين ملف رخصة البناء (رخصة البناء (منصة رخص)) · تفاصيل الهندسة المعمارية وتجميع الحجوزات (دراسات التنفيذ) · اختبار عزل السطح (الأشغال الكبرى فوق الأرض والحماية من المياه) · إنجاز التلبيس والتسوية وتركيب النجارة (الأشغال الثانوية والتجهيزات والمحيط الخارجي) أدلة : Isolation thermique d'une maison au Maroc : où isoler, avec quoi et à quel prix · Menuiserie aluminium au Maroc : bien choisir ses fenêtres et ses baies · Revêtement et peinture de façade au Maroc : choisir, poser et chiffrer |
| تجزئة، مجموعة سكنية | Le RTCM ne s'applique pas au lotissement lui-même mais à chaque construction future ; le lotisseur peut utilement indiquer la zone climatique dans le cahier des charges et orienter les lots pour faciliter les protections solaires et l'éclairage naturel. محطات المشروع : المصادقة على المشروع التمهيدي الموجز (الرسم الأولي والمشروع التمهيدي الموجز) · المصادقة على المشروع التمهيدي المفصل (المشروع التمهيدي المفصل والدراسات التقنية الأولية) · تكوين ملف رخصة البناء (رخصة البناء (منصة رخص)) أدلة : Procédure d'autorisation de construire au Maroc : étapes, commissions et délais légaux |
| تجهيز، مؤسسة مستقبلة للعموم | Hôtels, cliniques, écoles, commerces et bureaux neufs relèvent des exigences « tertiaires », avec des plafonds de besoins distincts pour l'enseignement, la santé, le tourisme et les autres bâtiments. Les grandes surfaces vitrées des bâtiments tertiaires imposent souvent l'approche performancielle et une étude des protections solaires. محطات المشروع : المصادقة على المشروع التمهيدي الموجز (الرسم الأولي والمشروع التمهيدي الموجز) · المصادقة على المشروع التمهيدي المفصل (المشروع التمهيدي المفصل والدراسات التقنية الأولية) · تكوين ملف رخصة البناء (رخصة البناء (منصة رخص)) · تفاصيل الهندسة المعمارية وتجميع الحجوزات (دراسات التنفيذ) · اختبار عزل السطح (الأشغال الكبرى فوق الأرض والحماية من المياه) · إنجاز التلبيس والتسوية وتركيب النجارة (الأشغال الثانوية والتجهيزات والمحيط الخارجي) أدلة : Isolation thermique d'une maison au Maroc : où isoler, avec quoi et à quel prix · Menuiserie aluminium au Maroc : bien choisir ses fenêtres et ses baies |
| ترميم، توسيع، تعلية | Les bâtiments existants avant novembre 2015 ne sont pas soumis au RTCM, ni les travaux qu'on y réalise. Une rénovation énergétique reste pertinente (isolation de la terrasse, remplacement des menuiseries) et peut s'inspirer des valeurs de la zone ; une extension neuve importante peut être examinée au regard du règlement par le service instructeur. محطات المشروع : المصادقة على المشروع التمهيدي الموجز (الرسم الأولي والمشروع التمهيدي الموجز) · المصادقة على المشروع التمهيدي المفصل (المشروع التمهيدي المفصل والدراسات التقنية الأولية) · تكوين ملف رخصة البناء (رخصة البناء (منصة رخص)) · تفاصيل الهندسة المعمارية وتجميع الحجوزات (دراسات التنفيذ) · اختبار عزل السطح (الأشغال الكبرى فوق الأرض والحماية من المياه) · إنجاز التلبيس والتسوية وتركيب النجارة (الأشغال الثانوية والتجهيزات والمحيط الخارجي) أدلة : Isolation thermique d'une maison au Maroc : où isoler, avec quoi et à quel prix · Étanchéité d'une toiture-terrasse au Maroc : comment la réussir et combien elle coûte · Menuiserie bois au Maroc : choisir ses portes et ses ouvrages en bois |
| النص | الطبيعة | التاريخ | النفاذ | الموضوع |
|---|---|---|---|---|
| Loi n° 12-90 Loi n° 12-90 relative à l'urbanisme (art. 59 et 60) | fondement | en vigueur | habilite les règlements généraux de construction | |
| Loi n° 47-09 Loi n° 47-09 relative à l'efficacité énergétique (art. 3) | fondement | en vigueur | impose aux règlements de construction de fixer les règles de performance énergétique des bâtiments par zone climatique | |
| Décret n° 2-92-832 Décret n° 2-92-832 (art. 39) | fondement | en vigueur | décret d'application de la loi 12-90 visé par le décret RTCM | |
| Décret n° 2-13-874 (RTCM) Décret n° 2-13-874 du 15 octobre 2014 | texte de base | un an après publication au BO n° 6306 du 6 novembre 2014 | approuve le RTCM et crée le Comité national de l'efficacité énergétique dans le bâtiment | |
| Guides RTCM Guides d'application du RTCM (AMEE) | document d'accompagnement | sans valeur réglementaire propre | guide simplifié, guide technique et logiciel de calcul diffusés par l'agence nationale de l'efficacité énergétique | |
| Déploiement du label de construction durable Présentation officielle du label de construction durable | application / renvoi | مشروع | Label volontaire de construction durable en déploiement ; à suivre pour les clients qui le demandent. | |
| NM ISO 6946 Résistance thermique et coefficient de transmission thermique — calcul | application / renvoi | مصادق عليه | Méthode de calcul de U des parois (justification RTCM). | |
| NM ISO 13370 Transfert de chaleur par le sol — calcul | application / renvoi | مصادق عليه | Déperditions par le sol (planchers bas). | |
| Décret n° 2-14-499 du 15 octobre 2014 | نصوص أخرى مذكورة | règlement de sécurité incendie publié dans le même numéro du BO ; les deux règlements généraux de construction de 2014 se complètent | ||
| Arrêté conjoint de révision du zonage climatique | نصوص أخرى مذكورة | prévu par l'article 2 du décret pour toute modification du zonage ; aucun arrêté de ce type relevé à ce jour |
الرسم الأولي · المشروع التمهيدي الموجز · المشروع التمهيدي المفصل · رخصة البناء · ملف الاستشارة · التنفيذ
العزل الحراري · النجارة الخارجية بالألمنيوم · النجارة الداخلية بالخشب · الواجهات · التكييف والتهوية · الطاقة الشمسية · العزل المائي
مشروعكم معني بهذا النص؟ احسب تكلفة مشروعي · مكالمة فيديو مجانية مع مهندس معماري · كل الأدلة · كل النصوص الرسمية