Law No. 10-03 on accessibility for persons with disabilities (Morocco)

In short

Moroccan Law No. 10-03 on accessibility (promulgated 12 May 2003) requires buildings open to the public, collective housing, outdoor spaces, public transport and communication means to be usable by persons with disabilities under normal conditions. It sets the principles and leaves the proportions and technical specifications to regulations, chiefly Decree 2-11-246 of 2011.

Status verified on · official PDF

Legal identity

Official title
Loi n° 10-03 relative aux accessibilités, promulguée par le dahir n° 1-03-58 du 10 rabii I 1424 (12 mai 2003)
العنوان الرسمي
القانون رقم 10.03 المتعلق بالولوجيات
Type
Loi
Number
10-03
Date of the text
Official Bulletin
n° 5118 , p. 1898
édition générale en langue arabe (18 rabii II 1424) ; version consolidée au 19 mai 2016 publiée par le ministère de la Justice
Entry into force
à sa publication au Bulletin officiel (aucune disposition de report relevée dans le texte) ; les proportions et spécifications techniques dépendent des textes réglementaires (articles 30 et 31)
Status
mandatory — modifié
Status verification

version consolidée au 19 mai 2016 publiée sur le portail Adala du ministère de la Justice : en-tête mentionnant la modification par la loi-cadre n° 97-13 (dahir n° 1-16-52 du 27 avril 2016, BO n° 6466 du 19 mai 2016, p. 3854) et note de bas de page indiquant l'abrogation de l'article 29 par l'article 26 de cette loi-cadre
Issuing body
État marocain
Jurisdiction
Morocco
Language of the published text
العربية
Edition
2003
Implementing texts
Décret n° 2-11-246 · Arrêté conjoint prévu par l'art. 5 du décret 2-11-246
Access
official PDF · HTML text · État marocain

Official text (PDF)

Official text — source: État marocain, Official Bulletin No. 5118 — faithful copy of the published file, unchanged.

Open the PDF Download the PDF PDF · 0,7 Mo · 8 pages · العربية

Your browser does not display the PDF inline: open or download it with the buttons above.

Licence
Official Moroccan text, free to reproduce (Law 2-00 on copyright, art. 8)
Attribution
Texte officiel du Royaume du Maroc — État marocain. Copie conforme du fichier publié par adala.justice.gov.ma, sans modification.
Source file
adala.justice.gov.ma
Downloaded on
SHA-256 fingerprint
83f7bab66c90c34240c7e4b5f72299a26d273ab6748215236133be97e56f2534

Practical reading by the architect

Yassine AT-TARASSI, architect registered with Morocco's National Order of Architects (No. 4315), Arc Bati Architecture. This commentary is a practical reading: it is not the official text and does not replace a review of your own file.

Draft under review by the architect.

Summary

Published in Official Bulletin No. 5118 of 19 June 2003 (Arabic edition), the law defines accessibility functionally: a person with a disability must be able to enter, leave, move around and use the services of a building or vehicle (article 1). "Buildings open to the public" include administrative, commercial, industrial, educational, health, religious, sports, cultural, tourist and transport buildings (article 2). General building regulations and land-use plans must contain accessibility provisions (article 5), subdivision files must address it (article 6), car parks must reserve spaces (article 8), and interior routes, rooms, bathrooms, lifts, counters and seats must be adapted in proportions fixed by regulation (articles 9 to 12). Transport, telephone, signage and television provisions follow (articles 13 to 22), as do safety devices such as fire alarms with visual and audible signals and lift communication with the fire service (articles 23 to 26). Altering approved accessibility features after the occupancy permit is punishable (article 28). Article 29 was repealed by framework Law 97-13 of 2016. Decree 2-11-246 sets the ratios and basic dimensions.

What it changes for your project

Project typeWhat applies
Villa, single-family house

Une maison individuelle n'entre pas dans le champ de la loi (bâtiments ouverts au public, habitat collectif, espaces extérieurs, transports). Rien n'empêche d'en appliquer les principes pour un client qui le souhaite, mais aucune obligation réglementaire ne s'y attache.

Project milestones : Preliminary design (APS) and estimate approved (Esquisse et avant-projet sommaire (APS)) · Detailed design (APD), calculation notes and consultants' drawings approved (Avant-projet détaillé (APD) et premières études techniques) · Building permit file prepared (Autorisation de construire (Rokhas)) · Completion declared and compliance certified (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs) · Occupancy permit or certificate of compliance issued (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs)

Apartment building

L'habitat collectif est visé par l'article 4 : l'accès depuis la voie, l'entrée principale (pente et largeur minimales fixées par le décret 2-11-246), les circulations communes, l'ascenseur et un téléphone fixe adapté par entrée (article 15 et décret) sont à prévoir. Les places de stationnement réservées concernent les garages des bâtiments ouverts au public.

Project milestones : Preliminary design (APS) and estimate approved (Esquisse et avant-projet sommaire (APS)) · Detailed design (APD), calculation notes and consultants' drawings approved (Avant-projet détaillé (APD) et premières études techniques) · Building permit file prepared (Autorisation de construire (Rokhas)) · Completion declared and compliance certified (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs) · Occupancy permit or certificate of compliance issued (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs) · Fire safety committee visit and compliance (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs)

Guides : Procédure d'autorisation de construire au Maroc : étapes, commissions et délais légaux

Subdivision, housing group

L'article 6 impose que les documents du dossier de lotissement (loi 25-90) comportent des indications sur les accessibilités : trottoirs, bateaux aux traversées, cheminements et stationnement sont à traiter dans le dossier VRD selon les dimensions du décret 2-11-246.

Project milestones : Preliminary design (APS) and estimate approved (Esquisse et avant-projet sommaire (APS)) · Detailed design (APD), calculation notes and consultants' drawings approved (Avant-projet détaillé (APD) et premières études techniques) · Building permit file prepared (Autorisation de construire (Rokhas)) · Completion declared and compliance certified (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs) · Occupancy permit or certificate of compliance issued (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs)

Guides : Lotissement et morcellement au Maroc : autorisation de lotir, réceptions et ventes · VRD d'une maison au Maroc : assainissement, regards, clôture et portail, prix 2026

Facility, public-access building

C'est le cœur de la loi : cheminement extérieur, places de stationnement réservées, entrée et circulations intérieures, guichets, sanitaires et chambres adaptés, sièges réservés dans les salles, signalétique, alarmes visuelles et sonores, appel de secours dans les ascenseurs. Le dossier de permis doit démontrer le respect des proportions du décret 2-11-246 ; après le certificat de conformité, les dispositifs ne peuvent être supprimés (article 28).

Project milestones : Preliminary design (APS) and estimate approved (Esquisse et avant-projet sommaire (APS)) · Detailed design (APD), calculation notes and consultants' drawings approved (Avant-projet détaillé (APD) et premières études techniques) · Building permit file prepared (Autorisation de construire (Rokhas)) · Completion declared and compliance certified (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs) · Occupancy permit or certificate of compliance issued (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs) · Fire safety committee visit and compliance (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs)

Guides : Procédure d'autorisation de construire au Maroc : étapes, commissions et délais légaux · Permis d'habiter et certificat de conformité au Maroc : comment les obtenir ?

Renovation, extension

La loi ne prévoit pas de régime transitoire explicite pour l'existant ; en pratique, les travaux soumis à autorisation sur un bâtiment ouvert au public sont l'occasion d'intégrer les dispositions du décret 2-11-246, et l'assemblée des copropriétaires peut décider à la majorité simple les travaux d'accessibilité dans un immeuble (loi 18-00, article 20).

Project milestones : Preliminary design (APS) and estimate approved (Esquisse et avant-projet sommaire (APS)) · Detailed design (APD), calculation notes and consultants' drawings approved (Avant-projet détaillé (APD) et premières études techniques) · Building permit file prepared (Autorisation de construire (Rokhas)) · Completion declared and compliance certified (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs) · Occupancy permit or certificate of compliance issued (Conformité, permis d'habiter et raccordements définitifs)

Guides : Réparation, surélévation, façade, démolition : quelle autorisation de travaux au Maroc ?

Amending, repealed and implementing texts

TextTypeDateIn forceSubject
Loi n° 10-03
Loi n° 10-03 (dahir n° 1-03-58 du 12 mai 2003)
texte de baseen vigueur (BO n° 5118 du 19 juin 2003)principes et exigences générales d'accessibilité ; renvoi aux textes réglementaires pour les proportions et spécifications
Décret n° 2-11-246
Décret n° 2-11-246 du 30 septembre 2011
applicationen vigueur six mois après sa publication (BO n° 5988 du 20 octobre 2011)dimensions et proportions : trottoirs, bateaux, stationnement (1 place sur 20), guichets et sièges (1 sur 10, 1 sur 20), sanitaires (1 sur 10), passages, pentes, entrées
Arrêté conjoint prévu par l'art. 5 du décret 2-11-246
Arrêté conjoint prévu par les articles 5 et 9 du décret 2-11-246
application (annoncée)à rechercherspécifications techniques des accessibilités urbanistiques et architecturales
Loi-cadre n° 97-13 (dahir n° 1-16-52 du 27 avril 2016)modificationen vigueur (BO n° 6466 du 19 mai 2016)cadre général des droits des personnes en situation de handicap ; abroge l'article 29 de la loi 10-03
Loi-cadre n° 97-13 relative à la protection et à la promotion des droits des personnes en situation de handicapOther texts citeddahir n° 1-16-52 du 27 avril 2016, BO n° 6466 du 19 mai 2016, p. 3854 ; son article 26 abroge l'article 29 de la loi 10-03
Loi n° 12-90 relative à l'urbanismeOther texts citedvisée à l'article 5 : les règlements généraux de construction et les plans d'aménagement doivent comporter des dispositions relatives aux accessibilités
Loi n° 25-90 (lotissements, groupes d'habitations, morcellements)Other texts citedvisée à l'article 6 : les documents du dossier de lotissement comportent des indications sur les accessibilités

Frequently asked questions

Does the law apply to private houses?

No. It covers buildings open to the public, collective housing, outdoor spaces and public transport and communication (article 4).

Where are the actual dimensions?

In Decree 2-11-246 of 30 September 2011, which fixes the ratios and some widths and slopes; a joint technical order is announced for further details.

Sources and author

Guides citing this text

Project phases

Sketch design · Preliminary design · Detailed design · Building permit · Handover

Trades concerned

Site works & landscaping · Interior wood joinery · Sanitary fixtures · Lift · Floor finishes · Metalwork, railings

Is your project concerned by this text? Estimate my project · Free video call with an architect · All guides · All official texts

Ce contenu est consultable uniquement en ligne sur citurbarea.com. هذا المحتوى متاح فقط على الموقع citurbarea.com