المعايير والتنظيمات — السلامة من الحرائق في المغرب

النصوص والمعايير المطبقة على أشغال « السلامة من الحرائق » في البناء بالمغرب: 94 مرجعا، من التنظيم المغربي إلى المعايير الأوروبية المعتمدة كمرجع، إضافة إلى النصوص العامة التي تشمل كل الأشغال.

النصوص التنظيمية المغربية (2)

• BO n° 6306 du 06/11/2014 (édition FR) — Numéro complet du Bulletin officiel (RTCM + règlement incendie) إجباري
  Texte intégral (lisible) des décrets 2-13-874 (RTCM) et 2-14-499 (incendie) et de leurs règlements annexés.
• Décret n° 2-14-499 du 15/10/2014, BO 6306 du 06/11/2014 — Règlement général de construction fixant les règles de sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les constructions إجباري
  Classement des bâtiments, dégagements, compartimentage, désenfumage, moyens de secours ; annexe intégrale publiée au BO 6306 (FR).

المعايير المغربية الإجبارية (NM) (3)

• NM 06.3.041 — Conducteurs et câbles pour installations - Câbles rigides 0,6/1 kV, sans halogènes à comportement au feu amélioré, de catégorie C1, à isolation synthétique réticulée et avec gaine de protection synthétique extrudée إجباري
  Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 404-06) ; texte payant (référence seulement).
  معيار مؤدى عنه: لا يُنسخ نصه هنا، ويمكن الاطلاع عليه أو شراؤه لدى IMANOR.
• NM 06.3.123 — Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus égale à 450/750 V - Câbles souples mono conducteurs et multiconducteurs, sous gaine et isolation polymère réticulée, à faible émission de fumées et de gaz corrosifs إجباري
  Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 1815-14) ; texte payant (référence seulement).
  معيار مؤدى عنه: لا يُنسخ نصه هنا، ويمكن الاطلاع عليه أو شراؤه لدى IMANOR.
• NM EN 615 — Protection contre l'incendie- Prescriptions pour les poudres (autres que les poudres pour classe D) (IC 21.9.509) إجباري
  Norme marocaine d'application obligatoire (décision/arrêté d'homologation n° 3500-19) ; texte payant (référence seulement).
  معيار مؤدى عنه: لا يُنسخ نصه هنا، ويمكن الاطلاع عليه أو شراؤه لدى IMANOR.

المعايير المغربية المصادق عليها (تطبيق اختياري) (19)

• NM 10.8.054 — Équipement des services d'incendie et de secours Cles multifonctions مصادق عليه
• NM 21.9.014 — Extincteurs mobiles — règle d'installation مصادق عليه
• NM 21.9.017 — Règles pour l'organisation d'un service incendie de gardiennage et surveillance مصادق عليه
• NM 21.9.020 — Règles pour l'organisation d'un service de sécurité incendie مصادق عليه
• NM 21.9.501 — Materiels de lutte contre l'incendie Poteaux et bouche d'incendie Règles d'installation, de reception et de maintenance مصادق عليه
• NM EN 54-1 / -2 — Systèmes de détection et d'alarme incendie مصادق عليه
• NM EN 81-58 / NM EN 81-73 — Ascenseurs — résistance au feu des portes palières ; comportement en cas d'incendie مصادق عليه
• NM EN 179 — Fermetures d'urgence pour issues de secours (béquille ou plaque) مصادق عليه
• NM EN 1634-1 — Résistance au feu et étanchéité aux fumées des portes et fermetures — essais مصادق عليه
• NM EN 1992-1-2 — Eurocode 2 — calcul du comportement au feu مصادق عليه
• NM EN 13501-1 — Classement au feu des produits de construction — réaction au feu مصادق عليه
• NM EN 14637 — Quincaillerie pour le bâtiment Systèmes de retenue controles electriquement pour blocs portes, coupe feu ou pare fumees Exigences, méthode d'essai, mise en œuvre et maintenance مصادق عليه
• NM EN 15004-1 — Installations fixes de lutte contre l'incendie Installations d'extinction a gaz Partie 1 : Calcul, installation et maintenance مصادق عليه
• NM EN 15004-2 — Installations fixes de lutte contre l'incendie Installations d'extinction a gaz Partie 2 : Propriétés physiques et conception des systèmes pour agent extincteur FK 5 1 12 مصادق عليه
• NM EN 15004-3 — Installations fixes de lutte contre l'incendie Installations d'extinction a gaz Partie 3 : Propriétés physiques et conception des systèmes pour agent extincteur HCFC, melange A مصادق عليه
• NM EN 15004-6 — Installations fixes de lutte contre l'incendie Installations d'extinction a gaz Partie 6 : Propriétés physiques et conception des systèmes pour agent extincteur HFC 23 مصادق عليه
• NM EN 15004-7 — Installations fixes de lutte contre l'incendie Installations d'extinction a gaz Partie 7 : Propriétés physiques et conception des systèmes pour agent extincteur IG 01 مصادق عليه
• NM EN 16034 — Blocs portes pour pietons, portes et fenêtres industrielles, commerciales et de garage Norme de produit, caractéristiques de performance Caractéristiques de résistance au feu et/ ou d'étanchéité aux fumees مصادق عليه
• NM ISO 4589-2 — Plastiques Détermination du comportement au feu au moyen de l'indice d'oxygene Partie 2 : essai à la température ambiante مصادق عليه

Eurocodes (7)

• EN 1991-1-2:2002 — Eurocode 1 — Actions sur les structures exposées au feu اختياري
• EN 1992-1-2:2004 — Eurocode 2 — Béton — calcul du comportement au feu اختياري
• EN 1993-1-2:2005 — Eurocode 3 — Acier — calcul du comportement au feu اختياري
• EN 1994-1-2:2005 — Eurocode 4 — Structures mixtes — comportement au feu اختياري
• EN 1995-1-2:2004 — Eurocode 5 — Bois — calcul au feu اختياري
• EN 1996-1-2:2005 — Eurocode 6 — Maçonnerie — calcul au feu اختياري
• EN 1999-1-2:2007 — Eurocode 9 — Aluminium — calcul au feu اختياري

المعايير الأوروبية والفرنسية (EN، NF، DTU) (12)

• Arrêté du 22/06/1990 modifié — Petits établissements recevant du public (5e catégorie) إجباري
• Arrêté du 25/06/1980 modifié (règlement de sécurité ERP) — Sécurité contre l'incendie dans les établissements recevant du public إجباري
• Arrêté du 30/12/2011 — Sécurité contre l'incendie des immeubles de grande hauteur إجباري
• Arrêté du 31/01/1986 modifié — Protection contre l'incendie des bâtiments d'habitation إجباري
• Background documents to EN 1992-1-2 (structural fire design) — Background documents to EN 1992-1-2 (structural fire design) اختياري
• EN 13501-2 — Classement au feu — résistance au feu (hors ventilation) اختياري
• Eurocodes : background & applications — Eurocodes : background & applications — structural fire design, worked examples (JRC) اختياري
• Handbook 5 — Handbook 5 — Design of buildings for the fire situation اختياري
• NF S 61-932 — Systèmes de sécurité incendie — règles d'installation du système de mise en sécurité incendie (SMSI) اختياري
• NF S 61-970 — Systèmes de sécurité incendie (SSI) — règles d'installation اختياري
• Règlement délégué (UE) 2016/364 du 01/07/2015 — Classification des performances de réaction au feu des produits de construction إجباري
• Status and needs for implementation of fire safety engineering in Europe (JRC131689) — Status and needs for implementation of fire safety engineering in Europe (JRC131689) اختياري

مراجع دولية أخرى (13)

• Approved Document B, volume 1 — Fire safety — Dwellings إجباري
• Approved Document B, volume 2 — Fire safety — Buildings other than dwellings إجباري
• ASTM E84 — Surface Burning Characteristics of Building Materials اختياري
• ASTM E119 — Standard Test Methods for Fire Tests of Building Construction and Materials اختياري
• BS 9991:2024 — Fire safety in the design, management and use of residential buildings اختياري
• BS 9999:2017 — Fire safety in the design, management and use of buildings اختياري
• CAN/ULC-S524 — Installation des réseaux avertisseurs d'incendie اختياري
• CNPI 2020 — Code national de prévention des incendies — Canada 2020 اختياري
• IFC 2024 — International Fire Code اختياري
• NFPA 13 (2025) — Installation of Sprinkler Systems اختياري
• NFPA 72 (2025) — National Fire Alarm and Signaling Code اختياري
• NFPA 101 (2024) — Life Safety Code اختياري
• Regulatory Reform (Fire Safety) Order 2005 (SI 2005/1541) — Fire Safety Order (bâtiments en exploitation) إجباري

نصوص عامة (كل الأشغال) (38)

• Arrêté conjoint n° 337-20 du 21/01/2020 (BO 6874), modifié par l'arrêté 1032-21 (BO 6992) — Liste des documents et pièces du dossier de demande d'autorisation إجباري
• Arrêté conjoint n° 338-20 du 21/01/2020 (BO 6874) — Dématérialisation des procédures d'autorisation (plateforme Rokhas) إجباري
• Arrêté conjoint n° 1839-23 du 10/07/2023 (BO 7212) — Délais de chaque intervenant pour certaines décisions d'urbanisme délivrées par les communes إجباري
• Arrêté n° 3201-24 du 20/12/2024 (BO 7365) — Assurances construction (TRC et RC décennale obligatoires) إجباري
• BO n° 4225 du 20/10/1993 (édition FR) — Numéro complet du Bulletin officiel إجباري
• BO n° 6874 du 16/04/2020 (édition FR) — Numéro complet du Bulletin officiel إجباري
• Catalogue des normes marocaines — Catalogue NM (liste bibliographique avec indices et prix) اختياري
• Décret n° 2-12-349 du 20/03/2013 — Marchés publics (ancien décret) ملغى أو معوض
• Décret n° 2-13-424 du 24/05/2013 — Ancien règlement général de construction (autorisations) ملغى أو معوض
• Décret n° 2-14-394 du 13/05/2016 — Cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés de travaux (CCAG-T) إجباري
• Décret n° 2-17-586 (application de la loi 94-12) — Décret d'application de la loi 94-12 (zones de rénovation urbaine) إجباري
• Décret n° 2-18-475 du 12/06/2019 modifié par le décret 2-23-103 du 08/05/2023 — Permis de réfection, de régularisation et de démolition إجباري
• Décret n° 2-18-577 du 12/06/2019, BO 6874 du 16/04/2020 — Règlement général de construction fixant la forme et les conditions de délivrance des autorisations et pièces exigibles إجباري
• Décret n° 2-22-431 du 08/03/2023 (BO du 09/03/2023), en vigueur au 01/09/2023 — Marchés publics إجباري
• Décret n° 2-22-867 du 25/01/2023 — Règlement général de construction et commission nationale des normes de construction des établissements d'hébergement touristique إجباري
• Décret n° 2-23-103 du 08/05/2023 (BO 7194, AR) — Permis de régularisation des constructions non réglementaires (modifie le décret 2-18-475) إجباري
• Décret n° 2-92-832 du 14/10/1993, BO 4225 — Décret pris pour l'application de la loi 12-90 relative à l'urbanisme إجباري
• Décret n° 2-93-66 du 01/10/1993 — Décret pris pour l'application de la loi 016-89 (architectes) إجباري
• Documents d'urbanisme de Rabat-Salé — Plans d'aménagement de Rabat-Salé إجباري
• Guide des procédures relatives aux autorisations d'urbanisme — Guide des procédures relatives aux autorisations d'urbanisme (édition 2025, FR) اختياري
• Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire — Liste des NM d'application obligatoire (mise à jour 15/04/2022) ملغى أو معوض
• Liste des réglementations techniques et normes d'application obligatoire — Liste des NM d'application obligatoire et des règlements techniques (mise à jour du 09/03/2026) اختياري
• Loi n° 12-03 (dahir 1-03-60 du 12/05/2003) — Études d'impact sur l'environnement (ancienne loi) ملغى أو معوض
• Loi n° 12-90 (dahir 1-92-31 du 17/06/1992), BO 4159 — Loi relative à l'urbanisme إجباري
• Loi n° 016-89 (dahir 1-92-122 du 10/09/1993), BO 4225 — Exercice de la profession d'architecte et institution de l'Ordre national des architectes إجباري
• Loi n° 18-00 modifiée par la loi 106-12 — Statut de la copropriété des immeubles bâtis إجباري
• Loi n° 22-80 (dahir 1-80-341 du 25/12/1980), BO du 18/02/1981 — Conservation des monuments historiques et des sites, des inscriptions, des objets d'art et d'antiquité إجباري
• Loi n° 25-90 (dahir 1-92-7 du 17/06/1992), modifiée par 66-12 — Lotissements, groupes d'habitations et morcellements إجباري
• Loi n° 49-17 (dahir 1-20-78 du 08/08/2020), BO 7140 du 03/11/2022 — Évaluation environnementale إجباري
• Loi n° 64-23 portant création des agences régionales d'urbanisme et d'habitat — Communiqué d'adoption de la loi 64-23 إجباري
• Loi n° 66-12 (dahir 1-16-124 du 25/08/2016), BO 6501 — Contrôle et répression des infractions en matière d'urbanisme et de construction إجباري
• Loi n° 81-12 (dahir 1-15-87 du 16/07/2015) — Loi relative au littoral إجباري
• Loi n° 94-12 (dahir 1-16-48 du 27/04/2016), BO 6466 du 19/05/2016 (FR) — Bâtiments menaçant ruine et organisation des opérations de rénovation urbaine إجباري
• Loi n° 107-12 modifiant le DOC (art. 618-1 à 618-20), BO du 18/02/2016 — Vente d'immeubles en l'état futur d'achèvement (VEFA) إجباري
• Loi-cadre n° 99-12 (dahir 1-14-09 du 06/03/2014) — Charte nationale de l'environnement et du développement durable إجباري
• Planification urbaine AUKSS — Plans d'aménagement du ressort de Kénitra إجباري
• Plans d'aménagement de Casablanca (par arrondissement) — état d'avancement — Plans d'aménagement de Casablanca إجباري
• Plans d'aménagement et règlements d'aménagement (par commune), loi 12-90 art. 18 s. — Plan d'aménagement et règlement d'aménagement de la commune du projet إجباري

أسئلة شائعة

كل الأشغال

تهيئة الورش · الحفر والتسوية · الأساسات · الجدران الاستنادية والطابق تحت الأرضي · هيكل الخرسانة المسلحة · البناء بالطوب · العزل المائي · العزل الحراري · التلبيس والتسوية · الواجهات · النجارة الخارجية بالألمنيوم · النجارة الداخلية بالخشب · الحدادة والدرابزين · الأسقف المعلقة والجبس · تكسية الأرضيات · تكسية الجدران (الزليج) · الصباغة · السباكة والماء الساخن · الأجهزة الصحية · الكهرباء (التيار القوي والضعيف) · التكييف والتهوية · المصعد · الطاقة الشمسية · الطرق والشبكات والمحيط الخارجي · المسبح

معلومات عامة مستخلصة من النصوص الرسمية، لا تغني عن دراسة ملفكم. — Yassine AT-TARASSI, مهندس معماري · Arc Bati Architecture